·Science·
N2

宇宙で繰り返される「星の世代交代」 1万光年先の星形成領域を観測

"Alternation of Generations of Stars" Repeated in the Universe: Observing a Star-Forming Region 10,000 Light-Years Away

#宇宙#星#望遠鏡
0:00 / 0:00

地球ちきゅうからやく1まん光年こうねんはな宇宙うちゅう巨大きょだいほしまわガス刺激しげきあたらしいほし誕生たんじょううなが世代交代せだいこうたい様子ようすとらられまし

ヨーロッパ南天天文台なんてんてんもんだい(ESO)大型望遠鏡ちょうおおがたぼうえんきょう(VLT)観測かんそく「RCW 34」れるほし形成領域けいせいりょういきあおかがやわか星々ほしぼしうしあかひろがるガスちりくもられますこの領域りょういき右上みぎうえあるもっとあかるい場所ばしょ非常ひじょうおもわか星々ほしぼしかくますこれほしはなつよ紫外線しがいせんよっ周囲しゅうい水素すいそガスあたたられあかひかいるです

あたたられガスいきおよく膨張ぼうちょうし、つめたいガスひろながら宇宙空間うちゅうくうかんかっ一気いっきますこのダイナミック現象げんしょうシャンパンせんとき中身なかみ様子ようすいることからシャンパンフローます

この領域りょういき内部ないぶあつちりおおおりえるひかり奥深おくぶか観察かんさつすることできませしかしちりとおやすい赤外線せきがいせん使つか観測かんそくよっこの場所ばしょ何度なんどほし誕生たんじょうことかりまし太陽たいようよりちいさなわか星々ほしぼしふる巨大きょだいほしまわあつまるよう存在そんざいおり最初さいしょまれほし周囲しゅうい環境かんきょうつぎ世代せだいあたらしいほし形成けいせい次々つぎつぎこしかんがられます

この領域りょういきエネルギーあたいる中心ちゅうしんほしV391せいいう表面温度ひょうめんおんどやく3まんどたっするきわめて高温こうおんほしですしかしこのよう巨大きょだいあかるいほし寿命じゅみょう数百万すうひゃくまんねんみじか最後さいご超新星爆発ちょうしんせいばくはつこし一生いっしょうますその強烈きょうれつ衝撃波しょうげきはよっこのうつくしい星雲せいうんかたち将来しょうらい根本こんぽんからわっしまう予想よそうますわたしたちいまいる景色けしき変化へんかつづける宇宙うちゅうドラマほんの一瞬いっしゅんないです

Nによって= due to ~, by means of ~Vてしまう= to end up doing ~, to do completely (often with regret)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nによってdue to ~, by means of ~
Vてしまうto end up doing ~, to do completely (often with regret)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
誕生たんじょうN3birth / creation
巨大きょだいN2huge / gigantic / immense
現象げんしょうN2phenomenon
環境かんきょうN2environment / surroundings
寿命じゅみょうN2lifespan / life expectancy

Language Insights

  • The term '世代交代' (alternation of generations) is borrowed from biology to describe how old stars trigger the formation of new stars through their stellar winds and radiation.
  • The phenomenon 'シャンパン・フロー' (champagne flow) is a vivid astronomical metaphor where heated ionized gas expands and bursts out of a cold molecular cloud, resembling a popping champagne cork.

Practice

Check what you just learned.

  1. しかし、このように巨大で明るい星の は数百万年と短く、最後は超新星爆発を起こして一生を終えます。

  2. 「RCW 34」の右上にある最も明るい場所には、どのような星が隠れていますか。

  3. 「〜によって」は何を表しますか。

Source: Sorae