·Science·
N2

地球から25光年先のスーパーアース「GJ 3378 b」、生命が存在できる可能性が高まる

Super-Earth 'GJ 3378 b' 25 Light-Years Away: Possibility of Life Increases

#宇宙#太陽系外惑星#スーパーアース#天文学
0:00 / 0:00

地球ちきゅうからやく25光年こうねんさきある太陽系惑星たいようけいがいわくせい「GJ 3378 b」これまでかんがられより地球ちきゅう岩石惑星がんせきわくせいスーパーアースある可能性かのうせいたかまりまし最新さいしん観測かんそくデータよっこの惑星わくせい質量しつりょう当初とうしょ推定すいていから半分以下はんぶんいか地球ちきゅうやく2.3ばい修正しゅうせいためですこれより分厚ぶあつガスおお過酷かこく環境かんきょうなく生命せいめいはぐくうみ陸地りくち存在そんざい有望ゆうぼう候補こうほ研究者けんきゅうしゃあいだ期待きたいたかまっます

V得る= can; to be possible to ~ため= because; due to

カリフォルニア大学だいがくアーバインこうなど研究けんきゅうチーム精度こうせいど赤外線分光器せきがいせんぶんこうきなどもち主星しゅせいある赤色矮星せきしょくわいせい「GJ 3378」うごくわしく調しらまし惑星わくせい重力じゅうりょくよる恒星こうせいわずかから計算けいさん結果けっか公転周期こうてんしゅうきやく21.45にち質量しつりょう地球ちきゅうやく2.3ばいあることかりまし以前いぜん地球ちきゅうやく5ばい質量しつりょうかんがられため大気たいきあつきわめてつよガス惑星わくせい推測すいそくまし今回こんかい下方修正かほうしゅうせいよっ岩石がんせきでき地表ちひょう可能性かのうせいきわめてたかなりまし

Nによって= by; through; due to

しかしすぐ生命せいめい存在そんざいする断定だんていできるわけありませこの惑星わくせい主星しゅせいちかためつよ放射線ほうしゃせんよっ大気たいき宇宙空間うちゅうくうかんばさしまっ境界きょうかいせんじょうあります現在げんざい大気たいきのこいる不明ふめいですヨーロッパ南天天文台なんてんてんもんだい(ESO)大型望遠鏡ちょうおおがたぼうえんきょう(ELT)アメリカ航空宇宙こうくううちゅうきょく(NASA)計画けいかくちゅう宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうなど次世代じせだい観測技術かんそくぎじゅつよっ大気たいき成分せいぶん生命せいめい兆候ちょうこうバイオシグネチャー直接ちょくせつとらえる観測かんそく期待きたいます

わけではない= it doesn't mean that ~; it is not the case that ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
V得るcan; to be possible to ~
ためbecause; due to
Nによってby; through; due to
わけではないit doesn't mean that ~; it is not the case that ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
可能性かのうせいN3possibility
期待きたいN3expectation; anticipation
惑星わくせいN2planet
修正しゅうせいN2revision; correction

Language Insights

  • The planet 'GJ 3378 b' is referred to as a 'Super-Earth' (スーパーアース) because its mass is larger than Earth's but significantly smaller than ice giants like Uranus or Neptune. The downward revision of its mass from 5 times to 2.3 times Earth's mass is a crucial turning point, as it suggests the planet is likely rocky rather than gaseous.
  • Although the planet is in a borderline zone where its atmosphere might have been stripped by the host star's radiation, next-generation telescopes like the ELT and proposed NASA missions are expected to search for biosignatures (生命の兆候) directly, which is an exciting step in modern astrobiology.

Practice

Check what you just learned.

  1. 最新の観測データによって、この惑星の質量が当初の推定から半分以下の地球の約2.3倍へと されたためです。

  2. 記事によると、惑星「GJ 3378 b」の質量について正しいものはどれですか。

  3. 「〜わけではない」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Sorae