「人気キャラのおもちゃ譲ります」不審なSNS投稿に注意

「人気にんきキャラクターのおもちゃを無料むりょうで譲ゆずります」というSNSの投稿とうこうを信しんじて、住所じゅうしょや電話でんわ番号ばんごうなどの個人こじん情報じょうほうを盗ぬすまれるトラブルが相次あいついでいます。

Vられる= passive voice (to be done)

この手口てぐちでは、投稿とうこうに載のっているリンクから、偽にせの大手おおて運送うんそう会社がいしゃのホームページへ案内あんないされます。そこで、おもちゃを届とどけるためと言いって、名前なまえや住所じゅうしょなどを入力にゅうりょくさせようとします。

もし情報じょうほうを入力にゅうりょくしてしまうと、その情報じょうほうが悪用あくようされるおそれがあります。安易あんいに個人こじん情報じょうほうを入力にゅうりょくしないよう、十分じゅうぶんに注意ちゅういする必要ひつようがあります。

Vるおそれがある= there is a risk/fear that ~

Learning Notes

Pattern	Meaning
Vられる	passive voice (to be done)
Vるおそれがある	there is a risk/fear that ~

Word	Reading	Level	Meaning
無料	むりょう	N3	free, no charge
個人情報	こじんじょうほう	N2	personal information
不審	ふしん	N1	suspicious, doubtful
悪用	あくよう	N1	misuse, malicious use

•The phrase '譲ります' (yuzurimasu) is commonly used in Japan on social media or online marketplaces when someone wants to give away or sell items they no longer need.
•Phishing scams using fake websites of major delivery companies (like Yamato Transport or Sagawa Express) are a common tactic in Japan to trick people into providing personal details under the guise of paying a small delivery fee.