·Sports·
N3

バレー西本圭吾選手の「期待しすぎない」心構え、VNLでの活躍を支える

Volleyball Player Keigo Nishimoto's Attitude of 'Not Expecting Too Much' Supports His Success at VNL

#バレーボール#ネーションズリーグ#西本圭吾
0:00 / 0:00

バレーボール男子だんしネーションズリーグ(VNL)開幕かいまくから11連勝れんしょうかざ、1リーグ首位しゅい通過つうか日本代表にほんだいひょう。7がつ17にち大阪市おおさかしおこなベルギーせん、3たい0快勝かいしょうましこの試合しあい先発出場せんぱつしゅつじょうし、チームささミドルブロッカー西本圭吾にしもとけいご選手せんしゅその活躍かつやくうらあるメンタルコントロールついあきらかまし

Nについて= about, regarding ~

西本にしもと選手せんしゅスタメンだけなく試合しあい途中とちゅうからコートはいチーム雰囲気ふんいきえるゲームチェンジャー注目ちゅうもくますいつチャンスからないポジションですかれある意味いみ期待きたいすぎないいう心構こころがま大切たいせつます

Nだけではなく= not only ~, but also ~

いつ試合しあいられるなやすぎるそれだけ精神的せいしんてきエネルギー無駄むだ使つかしまいます西本にしもと選手せんしゅ、「そこ気持きも浪費ろうひ意味いみないます。どよう状況じょうきょう自分じぶん役割やくわり冷静れいせいたすことだけ集中しゅうちゅうすることコート結果けっかつながっいるようです

Vすぎる= do too much, to do excessively

1リーグ最高さいこうかたち日本にほんこれから決勝けっしょうトーナメントいどます。「あつおとこチームもりげる西本にしもと選手せんしゅ冷静れいせいマインドセットこれからたたかおおきなちからなりそうです

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nについてabout, regarding ~
Nだけではなくnot only ~, but also ~
Vすぎるdo too much, to do excessively

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
連勝れんしょうN3consecutive victories, winning streak
活躍かつやくN3playing an active role, great efforts
冷静れいせいN3calm, composed, cool-headed
役割やくわりN3role, part, duty
心構えこころがまえN1attitude, mental preparation
浪費ろうひN1waste, squander

Language Insights

  • The term 'Game Changer' (ゲームチェンジャー) is commonly used in Japanese sports media to describe players who come off the bench to change the flow or momentum of a match.
  • The phrase 'ある意味' (in a sense / in some way) is frequently used by Japanese speakers to qualify or soften their statements, showing a humble or balanced perspective.

Practice

Check what you just learned.

  1. どのような状況でも、自分の を冷静に果たすことだけに集中することが、コートでの結果につながっているようです。

  2. 西本選手が大切にしている「ゲームチェンジャー」としての心構えは何ですか。

  3. 「〜だけではなく」は何を表しますか。

Source: Mainichi