·Science·
N3

NASAの火星探査車が古代の激しい風で作られた岩を撮影

NASA's Mars Rover Captures Image of Rock Formed by Ancient Fierce Winds

#火星#キュリオシティ#宇宙#地質
0:00 / 0:00

すうじゅうおくねんまえ火星かせいはげしいかぜ証拠しょうこなる不思議ふしぎいわアメリカ航空こうくう宇宙うちゅうきょく(NASA)火星かせい探査たんさしゃキュリオシティ撮影さつえいましうすそうなんじゅうかさなりこのいわ大昔おおむかし火星かせい天気てんき環境かんきょうため貴重きちょうがかりなる注目ちゅうもくます

Nとなる= to serve as ~ / to become ~

キュリオシティこのいわ発見はっけん、ゲール・クレーターなかあるアイオリスさんシャープさんジョーボーンキャニオンれる場所ばしょです写真しゃしん均一きんいつあつすななんまいかさなっよう見事みごと模様もよううつます

イギリスインペリアルカレッジロンドンなど研究けんきゅうチームよるこのいわクライミングリップルれる構造こうぞうできますかぜよっすな移動いどうするとき通常つうじょう地面じめん表面ひょうめんなみよう模様もようできますしかし大昔おおむかし火星かせいじょうつよかぜ大量たいりょうすなそらがっ急激きゅうげきそそましその結果けっかすなななうえかっ次々つぎつぎかさなっいきまし

Nによると= according to ~

おどろことあつすうセンチメートルかさなりわずか数分間すうふんかんだけつよ突風とっぷうよっつくかんがられますそれなんそうかさなっいることから数時間すうじかん以上いじょうつづおおきな砂嵐すなあらしことかります

N/Vることから= from the fact that ~ / because ~

これまで火星かせいつかっ地層ちそう記録きろく季節きせつねん単位たんいなが時間じかんかぜ変化へんかしめものおおありまししかし今回こんかい発見はっけんごくみじか時間じかん天気てんき出来事できごとはっきりのこいるてんおおきな意味いみあります

N/Vる点で= in terms of ~ / in that ~

かつてうみできるほどみずあっれる火星かせいどのよう現在げんざいようつめたくかわほしわっいっむかし火星かせい気候きこう大気たいき解明かいめいする重要じゅうよう研究けんきゅう期待きたいます

N/Vるほどの= to the extent of ~ / enough to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nとなるto serve as ~ / to become ~
Nによるとaccording to ~
N/Vることからfrom the fact that ~ / because ~
N/Vる点でin terms of ~ / in that ~
N/Vるほどのto the extent of ~ / enough to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
証拠しょうこN3evidence; proof
貴重きちょうN3precious; valuable
発見はっけんN3discovery
構造こうぞうN3structure; construction

Language Insights

  • The term "クライミングリップル" (climbing ripples) is a geological term describing modern sedimentary structures formed when sediment accumulates rapidly under strong current or wind conditions.
  • Notice how scientific news in Japanese uses formal modal endings like "〜と考えられています" (it is believed that...) and "〜と注目されています" (it is attracting attention as...) to convey objective reporting.

Practice

Check what you just learned.

  1. キュリオシティがこの岩を したのは、ゲール・クレーターの中にあるアイオリス山(シャープ山)の「ジョーボーン・キャニオン」と呼ばれる場所です。

  2. 記事によると、今回発見された岩の地層はどのようにして作られましたか。

  3. 「〜によると」は何を表しますか。

Source: Sorae