·Culture·
N5N4

牛乳で割って飲む「割るだけクラフトボス チョコミント」が発売

Suntory Releases 'Warudake Craft Boss Mint Chocolate' to Be Drunk Mixed with Milk

#コーヒー#チョコミント#サントリー#飲み物
0:00 / 0:00

牛乳ぎゅうにゅうぜるだけおいしいチョコミントコーヒーつくれます

Vるだけで= just by doing ~

サントリー、2026ねんがつ22にちからだけクラフトボスカフェ チョコミントラテベース」あたらしくまし

この商品しょうひん牛乳ぎゅうにゅうばいうすめてコーヒーですコップコーヒー「ラテベース」34ミリリットル牛乳ぎゅうにゅう136ミリリットルくわえますこれ、1はいチョコミントラテ完成かんせいます。1ほんボトル(340ミリリットルやく10はいつくことできます

ボトルよこ便利べんりありますそのため自分じぶんりょうはかなく簡単かんたんはいぶんコップそそことできます

Vなくても= even if you don't ~ / without having to ~

あじチョコミントあまさわやかかおくちなかひろがりますコーヒーにがあじしっかりかんられとてもバランスです

はいカロリーやく18キロカロリー牛乳ぎゅうにゅうのぞくひくですあつなつぴったりすっきりものです

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vるだけでjust by doing ~
Vなくてもeven if you don't ~ / without having to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
苦いにがいN4bitter
混ぜるまぜるN3to mix / to blend
薄めてうすめるN3to dilute / to water down
加えますくわえるN3to add
注ぐそそぐN3to pour
さわやかさわやかN3refreshing / brisk

Language Insights

  • The term '割る' (waru) is commonly used in Japan to describe diluting concentrated drinks (like syrup, shochu, or coffee concentrate) with a mixer such as water, soda, or milk. This product is a 'latte base', meant to be mixed with milk.
  • Mint chocolate (チョコミント) is a highly popular flavor in Japan, particularly during the hot summer months, often referred to as the 'Chocomint' boom.

Practice

Check what you just learned.

  1. コーヒーの 味もしっかりと感じられて、とても良いバランスです。

  2. 1本のボトルで、約何杯のコーヒーを作ることができますか。

  3. 「Vるだけで」の意味は何ですか。

Source: GIGAZINE