← Back
·International·
N2N1

ベネチア国際映画祭のコンペ部門に是枝裕和監督と塚本晋也監督の新作が選出

New Films by Directors Kore-eda and Tsukamoto Selected for Venice Film Festival Competition

#映画#ベネチア国際映画祭#是枝裕和#塚本晋也#イタリア
0:00 / 0:00

9月がつにイタリアで開幕かいまくする世界せかい3大だい映画祭えいがさいの1つ、ベネチア国際こくさい映画祭えいがさいで、最優秀賞さいゆうしゅうしょうである「金獅子賞きんじししょう」を競きそうコンペティション部門ぶもんに、日本にほんから是枝裕和これえだひろかず監督かんとくと塚本晋也つかもとしんや監督かんとくの2作品さくひんが選えらばれました。

今年ことしで83回目かいめを迎むかえる歴史れきしある映画祭えいがさいで、日本にほんの現代映画げんだいえいがを代表だいひょうするふたりの監督かんとくが最高賞さいこうしょうを争あらそうことになり、国内外こくないがいから大おおきな注目ちゅうもくが集あつまっています。

Vることになる= it turns out that ~

是枝これえだ監督かんとくと塚本つかもと監督かんとくは、これまでにも国際的こくさいてきな映画祭えいがさいで数々かずかずの賞しょうを受賞じゅしょうしてきた実績じっせきがあります。今回こんかいの出品しゅっぴんにより、ふたりの新作しんさくがどのような評価ひょうかを受うけるのか、9月がつの開会かいかいに向むけて世界中せかいじゅうの映画えいがファンから期待きたいが寄よせられています。

Nに向けて= heading toward ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vることになるit turns out that ~
Nに向けてheading toward ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
期待きたいN3expectation, anticipation
監督かんとくN2movie director
注目ちゅうもくN2attention, interest
開幕かいまくN1opening (of an event)

Language Insights

  • •The Venice International Film Festival (Mostra Internacional de Arte Cinematográfica de Veneza) is the oldest film festival in the world, founded in 1932. Along with Cannes and Berlin, it forms the 'Big Three' international film festivals.
  • •The top award at Venice is the Golden Lion (金獅子賞 - Kinjishishō), named after the Lion of Saint Mark, the symbol of Venice. Winning or competing for this award represents one of the highest honors in world cinema.

Practice

Check what you just learned.

  1. 今年で83回目を迎える歴史ある映画祭で、日本の現代映画を代表するふたりの監督が最高賞を争うことになり、国内外から大きな が集まっています。

  2. 今年のベネチア国際映画祭のコンペティション部門について、記事の内容と合っているものはどれですか。

  3. 「〜ことになる」は何を表しますか。

Source: NHK