羽の色によって狩りの方法を変えるフクロウがいることが、新しい研究で分かりました。白いメンフクロウは、月の光を使って小動物を驚かせることで、より上手に獲物を捕まえています。
Nによって= depending on ~Vことで= by doing ~
研究チームの調査によると、月が明るい夜、白いメンフクロウは月の方向へ飛ぶ傾向があります。白い羽が月光を反射すると、急な光に驚いた小動物の動きが止まります。メンフクロウはこの習性を利用して狩りをしていると考えられています。
Nによると= according to ~Vる傾向がある= to tend to ~
一方で、茶色いメンフクロウにはこのような行動は見られず、ただ周りが見えやすくなるために少し明るい時間を選んでいるようです。月が明るい夜には、白い個体の方が1時間あたりに捕まえる獲物の数が多く、エサを探す時間も短くなっていました。
一方で= on the other hand
しかし研究者たちは、街の人工的な照明や明かりが増えることで、こうしたフクロウの自然な習性が失われる心配があると指摘しています。
Vる心配がある= there is concern that ~