·Culture·
N4

「BLEACH」と日本の伝統工芸がコラボした特別な商品が登場

Special Collaborative Products Featuring 'BLEACH' and Traditional Japanese Crafts Released

#BLEACH#アニメ#伝統工芸#浮世絵#江戸切子
0:00 / 0:00

人気にんきアニメ「BLEACH(ブリーチ)」日本にほん伝統工芸でんとうこうげい一緒いっしょつく特別とくべつグッズ、2026ねん8がつ5いつかから発売はつばいます

Vられる= to be done (passive voice)

「BLEACH」世界中せかいじゅうとても人気にんきある漫画まんがアニメ作品さくひんです今回こんかいコラボレーション浮世絵うきよえ江戸切子えどきりこばしなど日本にほんふるから技術ぎじゅつ使つか商品しょうひんつくまし

たとえば浮世絵うきよえ版画はんが作品さくひん主人公しゅじんこう黒崎くろさき一護いちごライバルたたか場面ばめんえがますとてもきれい和紙わし使つか、100てん限定げんてい販売はんばいます価格かかく49,500えんです

また伝統工芸でんとうこうげい江戸切子えどきりこグラス職人しょくにん1ずつ丁寧ていねいつくましキャラクターごと20だけ価格かかく88,000えんです

Nごとに= for each; per

さらに福井県ふくいけん小浜市おばまし若狭わかさぬりいう技術ぎじゅつ使つかばし(5,500えんあぶらとりがみ(1,100えん)、ハンカチ(1,320えんなどます

これ商品しょうひん京都きょうとIP書店しょてんなどことできます伝統でんとううつくアニメ世界せかいあわせ特別とくべつ商品しょうひんファンあいだ注目ちゅうもくます

Nとして= as; in the role of

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vられるto be done (passive voice)
Nごとにfor each; per
Nとしてas; in the role of

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発売はつばいN3sale; release
技術ぎじゅつN3technology; technique
注目ちゅうもくN3attention; notice
伝統工芸でんとうこうげいN2traditional craft
限定げんていN2limit; restriction; limited edition
職人しょくにんN2artisan; craftsman

Language Insights

  • Edo-kiriko (江戸切子) is a traditional Japanese glass-cutting craft originating in Tokyo (formerly Edo) during the late Edo period, famous for intricate geometric patterns.
  • Wakasa-nuri (若狭塗) is a traditional lacquerware technique from Obama City in Fukui Prefecture, known for incorporating materials like eggshells and mother-of-pearl to create rich, layered designs.

Practice

Check what you just learned.

  1. 伝統の美しさとアニメの世界をあわせた特別な商品として、ファンの間で されています。

  2. 浮世絵の版画作品は何点限定で販売されますか。

  3. 「〜ごとに」は何を表しますか。

Source: Anime! Anime!