·Society·
N1

子どものSNS依存とスマートフォンをめぐる保護者の葛藤

Children's SNS Addiction and Parents' Struggles Surrounding Smartphones

#SNS依存#スマートフォン#保護者#ネット依存
0:00 / 0:00

長時間ちょうじかんからはなない中学ちゅうがく2年生ねんせいむすめスマートフォン無断むだん40だい父親ちちおやインターネット人物じんぶつ約束やくそくだっ友達ともだち予定よていキャンセルまで見知みし相手あいておうする姿すがた危機感ききかんいだものむすめから勝手かってなんて気持きもわるはげしい反発はんぱつ家庭内かていない会話かいわ途絶とだしまっ

Vてまで= going as far as to ~Vたものの= although ~, but ~

むすめ中学ちゅうがく1年生ねんせいスマートフォン所持しょじはじ以降いこう動画投稿どうがとうこう各種かくしゅサービス熱中ねっちゅう加速かそく平日へいじつ利用時間りようじかん4〜5時間じかんおよ休日きゅうじつ10時間じかんえることあっ夜更よふかしよる睡眠不足すいみんふそくから学校がっこう成績せいせき低迷ていめいし、保護者ほごしゃはなしかけ生返事なまへんじしかかえなくなっ

事態じたいおも両親りょうしん毎月まいつき通信容量つうしんようりょう制限せいげんするなど対策たいさくこうもの自宅じたくWi-Fi環境かんきょうか無制限むせいげん利用りようできるため十分じゅうぶん効果こうかられなかっしびれらし母親ははおや端末たんまつさい、「かえ怒号どごうとも母親ははおやたたなど混乱こんらんしょう

国立病院機構こくりつびょういんきこう久里浜医療くりはまいりょうセンター調査ちょうさよる、10だいやく7%日常的にちじょうてき生活せいかつ支障ししょうきた病的使用びょうてきしよう状態じょうたいあるれる家庭内かていない指導しどう強制的きょうせいてき端末たんまつ没収ぼっしゅうだけ根本的こんぽんてき解決かいけついたないケースおお専門家せんもんか支援機関しえんきかん連携れんけいふく社会全体しゃかいぜんたい対応たいおうもとられいる

Nによると= according to N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vてまでgoing as far as to ~
Vたもののalthough ~, but ~
Nによるとaccording to N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
依存いぞんN1addiction / dependence
葛藤かっとうN1conflict / emotional struggle
危機感ききかんN1sense of crisis
没収ぼっしゅうN1confiscation / seizure

Language Insights

  • The term 『病的使用』 (pathological use) is widely used in Japanese medical contexts, such as Kurihama Medical Center's research on gaming and internet addiction, distinguishing clinical impairment from general overuse.
  • Phrases like 『しびれを切らす』 (to lose patience) and 『生返事』 (half-hearted response) reflect nuanced Japanese expressions describing emotional states and interpersonal dynamics in family conflict.

Practice

Check what you just learned.

  1. 友達との予定をキャンセルしてまで見知らぬ相手と会おうとする姿に を抱き問い詰めたものの、娘からは「勝手に見るなんて気持ち悪い」と激しい反発を受け、家庭内での会話は途絶えてしまった。

  2. 記事によると、保護者が端末を取り上げた際に娘はどのような反応をしましたか。

  3. 「〜てまで」は何を表しますか。

Source: Mainichi