·Health·
N3N2

農場で育つとアレルギーを防げる理由とは?「農場効果」をつくる細菌を特定

Why Growing Up on a Farm Prevents Allergies: Bacteria Behind the 'Farm Effect' Identified

#アレルギー#ぜん息#細菌#農場効果#健康
0:00 / 0:00

農村のうそん農場のうじょうそだどもアレルギーぜんそくなりにくいことますこの現象げんしょう農場効果のうじょうこうかますドイツ研究けんきゅうチームこの効果こうかこす特別とくべつ細菌さいきん特定とくていまし将来しょうらい牛舎ぎゅうしゃなくアレルギー予防よぼうできるくすり開発かいはつつながる可能性かのうせいあります

Vにくい= difficult to ~ / hard to ~

ミュンヘン大学だいがくなど研究けんきゅうチームみなみドイツ農村のうそんぶ1018にん小学生しょうがくせいからはな粘液ねんえき寝具しんぐホコリ採取さいしゅ分析ぶんせきましさらに農場のうじょうらす47にんどもから牛舎ぎゅうしゃホコリ採取さいしゅまし

解析かいせき結果けっか研究けんきゅうチーム農場効果のうじょうこうか関係かんけいする9種類しゅるい細菌さいきん特定とくていましこれ細菌さいきんうし消化管しょうかかん存在そんざいし、牛舎ぎゅうしゃホコリなか微生物びせいぶつ全体ぜんたい25%まし自宅じたくマットレス6%まし研究者けんきゅうしゃよるこれ細菌さいきんぜんそく予防効果よぼうこうか3ぶん2、花粉症かふんしょう湿疹しっしん予防効果よぼうこうか半分はんぶんかかわっいるます

Vとされている= it is considered that ~

これ細菌さいきん物質ぶっしつ人間にんげん呼吸器こきゅうき細胞さいぼうある受容体じゅようたい反応はんのうし、過剰かじょう炎症えんしょうおさえるはたらます牛舎ぎゅうしゃ空気くうきとお細菌さいきん物質ぶっしつほどよくこと免疫めんえき過剰反応かじょうはんのうふせいるかんがられます

研究けんきゅうチーム今回こんかい発見はっけんよりどもたち実際じっさい牛舎ぎゅうしゃすごなく農場効果のうじょうこうかおな仕組しくアレルギー予防よぼうできるくすりつくれる可能性かのうせいある説明せつめいます

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vにくいdifficult to ~ / hard to ~
Vとされているit is considered that ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
細菌さいきんN2bacteria
予防よぼうN2prevention
炎症えんしょうN1inflammation
免疫めんえきN1immunity

Language Insights

  • In this article, '農場効果' (farm effect) refers to the observation that children who grow up in rural areas or on farms are less prone to allergies and asthma.
  • The research team analyzed nasal mucus and bedding dust from 1,018 primary school students, as well as cow barn dust from 47 children living on farms.

Practice

Check what you just learned.

  1. 将来、牛舎に行かなくてもアレルギーを できる薬の開発につながる可能性があります。

  2. 記事によると、研究チームはどこからホコリを採取しましたか。

  3. 「Vにくい」は何を表しますか。

Source: Gigazine