·Science·
N2N1

巨大ブラックホールの「風」が銀河の外側まで到達 想定の100倍のエネルギー

Supermassive Black Hole 'Winds' Reach Beyond the Galaxy, Powered by 100 Times More Energy Than Expected

#ブラックホール#銀河団#宇宙#XRISM
0:00 / 0:00

銀河ぎんが中心ちゅうしん位置いちする巨大きょだいブラックホールからかぜ、1銀河ぎんが領域りょういきはるか広大こうだい銀河団ぎんがだんまでたっいること判明はんめいましそのいきお従来じゅうらい想定そうてい100ばい以上いじょう上回うわまわけたはずエネルギーおよぼします

Vことが判明する= it was found that ~

地球ちきゅうからりゅう方向ほうこうやく34おく光年こうねんはな「H1821+643」中心ちゅうしんきわめてあかるいクエーサー活発かっぱつ質量ちょうだいしつりょうブラックホール銀河団ぎんがだんですブラックホール周囲しゅうい物質ぶっしつ一方いっぽう高速こうそくガスかぜさせることますこれまでそのかぜ影響えいきょう1銀河ぎんがサイズ半径はんけいやく3まん光年こうねん内側うちがわかぎれるかんがられまし

Vる一方で= while ~

しかし日本にほんX分光撮像衛星せんぶんこうさつぞうえいせい「XRISM(クリズム)」観測かんそくデータ分析ぶんせきところ高温こうおんガスはげしい運動うんどう中心ちゅうしんからやく6.5まん〜33まん光年こうねんいう銀河団ぎんがだん広大こうだいコア領域りょういき全体ぜんたいまで広範囲こうはんいおよいること判明はんめいましガスみだあらわ速度分散そくどぶんさん毎秒まいびょうやく280〜300キロメートルたっしず銀河団ぎんがだん2ばいちかたっましこれよりブラックホール周囲しゅういおくエネルギー放射ほうしゃ1〜10%たっ従来じゅうらい予測よそくより100ばい以上いじょうおおきいこと確認かくにんまし

Vたところ= upon doing ~

このブラックホール目立めだ電波でんぱジェットないタイプあるかかわら銀河団ぎんがだん規模きぼ環境かんきょうおおいにさぶっましこの結果けっかブラックホールみずかかぜひかりよっ宇宙空間うちゅうくうかんひろ範囲はんい物質ぶっしつ循環じゅんかん銀河ぎんがたが影響えいきょうながら成長せいちょうする共進化きょうしんかかす重要じゅうよういっぽなる期待きたいます

Nにもかかわらず= despite ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vことが判明するit was found that ~
Vる一方でwhile ~
Vたところupon doing ~
Nにもかかわらずdespite ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
到達とうたつN2reaching, arrival
噴き出すふきだすN2to spew out, to gush out
想定そうていN2assumption, expectation
循環じゅんかんN2circulation
判明はんめいN1proving, turning out to be
広範囲こうはんいN1wide range, vast area

Language Insights

  • Quasars (クエーサー) are extremely luminous active galactic nuclei powered by supermassive black holes. The XRISM satellite, launched by JAXA in 2023, provides high-resolution X-ray spectroscopy to study high-energy cosmic phenomena.
  • The term '共進化' (co-evolution) refers to the idea that black holes and their surrounding host galaxies grow together, influencing each other's formation and dynamics.

Practice

Check what you just learned.

  1. その勢いは従来の を100倍以上も上回る、けた外れなエネルギーを及ぼしています。

  2. XRISMの観測データによると、ブラックホールの風の影響はどこまで及んでいましたか。

  3. 「Nにもかかわらず」は何を表しますか。

Source: Sorae