·Science·
N1

多様な人の肌をデジタルで忠実に再現する新たな色空間「Inclusive Color Space」が登場

Inclusive Color Space: A New Color Space for Faithfully Reproducing Diverse Human Skin Tones Digitally

#色空間#肌色#カラーピッカー#主成分分析#Inclusive Color Space
0:00 / 0:00

イラスト人物画じんぶつがえがさい多様たよう人間にんげんはだいろデジタルうえどのよう表現ひょうげんべきなやクリエイターすくなくありませ従来じゅうらいデジタル環境かんきょうおけ特定とくてい配色はいしょくだけたよ方法ほうほう多様たよう背景はいけい人々ひとびと正確せいかく描写びょうしゃきれ意図いと特定とくていグループ排除はいじょしまう課題かだい指摘してきましこう問題もんだい解決かいけつするためソフトウェアエンジニアトニー・アレクサンダー人間にんげんはだいろ徹底的てっていてき分析ぶんせき数式すうしきかあたらしい実験的じっけんてき空間いろくうかん「Inclusive Color Space(ICS)」それもとづくカラーピッカー公開こうかいまし

Nに頼る= to rely on N

アレクサンダーまず、RGB空間くうかんおい妥当だとうれるはだ色調しきちょうデータセット作成さくせいし、データひろがり把握はあくすることからはじましデータくろ(0, 0, 0)しろ(255, 255, 255)むすじく沿バナナよう形状けいじょう分布ぶんぷましそこデータもっとおおきく変化へんかする方向ほうこうあら座標軸ざひょうじく変換へんかんする主成分分析しゅせいぶんぶんせきPCA)」適用てきようし、複雑ふくざつ分布ぶんぷあつかやすい3次元じげんPCA空間くうかん再編さいへんまし

Nに沿って= along N

さらに同氏どうしこのPCA空間くうかん分布ぶんぷデータ全体ぜんたい近似きんじするシンプル数式すうしき手作業てさぎょう調整ちょうせいながら構築こうちくましこれより人間にんげんはだいろ妥当だとう範囲はんい数学すうがくてき表現ひょうげんできるようなりその成果せいかもとカラーピッカー構築こうちくます

Nを基に= based on N

開発かいはつカラーピッカー一般的いっぱんてきRGB色相しきそう彩度さいど明度めいど調整ちょうせいことなり上下じょうげいろ/あかるいいろ(T)」、左右さゆうあかいろ/黄土おうどいろ(U)」、スライダー寒色かんしょく/暖色だんしょく(V)」3構成こうせいますウェブサイトじょう実際じっさい操作そうさする右側みぎがわあるかおイラストいろリアルタイム変化へんかます

Nとは異なり= unlike N

アレクサンダーこの手法しゅほうつい完璧かんぺきないものシンプル実用性じつようせいたか解決策かいけつさくあるおり成果物せいかぶつコードGitHubにてオープンソース公開こうかいますデジタルペイントゲーム開発かいはつどの分野ぶんや多様たよう表現ひょうげんスムーズ実現じつげんするためあら道具どうぐ注目ちゅうもくあつます

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに頼るto rely on N
Nに沿ってalong N
Nを基にbased on N
Nとは異なりunlike N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
分布ぶんぷN2distribution
描写びょうしゃN1depiction / portrayal
排除はいじょN1exclusion / elimination
妥当だとうN1valid / reasonable / appropriate
把握はあくN1grasp / understanding
適用てきようN1application (of rules/methods)
再編さいへんN1reorganization / restructuring
近似きんじN1approximation
構築こうちくN1construction / building

Language Insights

  • Relying only on particular color palettes in traditional digital environments can make it difficult to depict people from diverse backgrounds accurately.
  • PCA converts the direction in which the data changes most into a new coordinate axis, reorganizing the complex distribution into a manageable three-dimensional PCA space.

Practice

Check what you just learned.

  1. さらに同氏は、このPCA空間に分布したデータ全体を近似するシンプルな数式を、手作業で調整しながら しました。

  2. 記事によると、Inclusive Color Space(ICS)はどのような目的で開発されましたか。

  3. 「〜を基に」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Gigazine