「魔法少女まどか☆マギカ」などの人気アニメで知られるシナリオライター、虚淵玄氏のデビュー作であるノベルゲーム「Phantom」が、2026年9月4日にSteamで発売されます。2000年の登場から長年愛されてきた名作が、英語や中国語(簡体字)の字幕にも対応して世界中で遊べるようになります。
Nで知られる= to be known for somethingVるようになる= to come to be able to do something
物語の主人公は、秘密組織の暗殺者に拉致された一人の少年です。記憶を消されて暗殺術を教え込まれた彼は、組織最強の暗殺者へと成長しますが、やがて組織の中の大きな陰謀に巻き込まれていきます。
Vていく= to express a process continuing over time into the future
今回のSteam版は、3,500円(税込)で発売されます。音声は日本語のみですが、日本語・英語・中国語(簡体字)の字幕を選べます。ゲームの内容は昔のまま変わらないため、ファンや新しいプレイヤーが当時の感動をそのまま体験できます。
Nのまま= remaining unchanged in its existing state