台風による天候の悪化で延期されていた日本版GPS衛星「みちびき7号機」について、8月10日に新たな打ち上げが行われることになりました。
Nについて= regarding ~; concerning ~Vことになる= it has been decided that ~; it turns out that ~
「みちびき」は、スマートフォンの位置情報や災害時の緊急通報などを支える重要な人工衛星です。7号機はもともと8月7日に打ち上げられる予定でしたが、大型で非常に強い台風13号の影響で安全を考慮し、延期されていました。
Nの影響で= due to the influence/effect of ~
宇宙航空研究開発機構(JAXA)は、天候の回復に合わせて、8月10日に鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げを再開すると発表しました。みちびき7号機が加わることで、より高い精度の位置情報が安定的に利用できるようになると期待されています。
Nに合わせて= in accordance with ~; in line with ~Vようになる= come to be able to ~; reach the state of ~