福井県にある大飯原子力発電所3号機で、発電設備のトラブルにより原子炉が自動的に停止する事態が発生しました。
Nにより= due to ~
関西電力の発表によると、8日夜遅く、発電設備に不具合が生じたことを受けて安全装置が作動し、運転中であった3号機の原子炉が自動停止しました。
Nによると= according to ~Vことを受けて= in response to ~; following ~
これまでのところ、原子炉の状態や冷却機能に異常はなく、外部への放射能による影響も確認されていないとのことです。関西電力は、トラブルが発生した詳しい原因について調査を進めています。
〜とのことです= it is reported that ~