台風15号今夜にかけ関東上陸おそれ

台風たいふう15号ごうが近ちかづいていて、8月がつ11日にちの夜よるにかけて関東かんとう地方ちほうに上陸じょうりくするおそれがあります。東日本ひがしにほんや東北とうほく地方ちほうでは、強つよい雨あめや風かぜに注意ちゅういが必要ひつようです。

Nにかけて= over / extending through (a period of time or area)Vるおそれがある= there is a risk/danger that ~

気象庁きしょうちょうは、大雨おおあめによる土砂災害どしゃさいがいや川かわの増水ぞうすい、強つよい風かぜに警戒けいかいするよう呼よびかけています。外そとに出でるときは危あぶないので、安全あんぜんな場所ばしょで過すごしてください。

Nによる= due to ~ / caused by ~Vように呼びかける= call on / urge (someone) to do ~

また、新幹線しんかんせんなどの交通機関こうつうきかんは11日にちは通常つうじょう運転うんてんの予定よていですが、天気てんきによって変かわる可能性かのうせいがあります。お出でかけの前まえに、最新さいしんの情報じょうほうを確認かくにんしてください。

Nによって= depending on ~Vる前に= before doing ~

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nにかけて	over / extending through (a period of time or area)
Vるおそれがある	there is a risk/danger that ~
Nによる	due to ~ / caused by ~
Vように呼びかける	call on / urge (someone) to do ~
Nによって	depending on ~
Vる前に	before doing ~

Word	Reading	Level	Meaning
危ない	あぶない	N5	dangerous
台風	たいふう	N4	typhoon
予定	よてい	N4	schedule, plan
確認	かくにん	N3	confirmation, checking
上陸	じょうりく	N2	landfall, landing
警戒	けいかい	N1	vigilance, caution, alert

•In Japanese news reports, typhoons are referred to by sequential numbers for the year (e.g., 台風15号) rather than personal names.
•Expressions such as 「おそれがあります」 (there is a risk that) and 「呼びかけています」 (is calling on people to) are standard hedging formulas used by official authorities to convey warnings clearly while maintaining objectivity.