1日に10食しか作られない人気店の「タイ風マッサマンカレー」が、家で手軽に食べられるようになりました。ハウス食品は、有名店の味を再現した新しいレトルトカレーを発売しました。
Nしか〜ない= only N (emphasizes scarcity/limitation)Vようになる= come to be able to ~ / change state so that ~
このカレーは、ココナッツミルクの甘さとスパイスのゆたかな香りが特徴です。一口食べると、まろやかな甘みのあとに、じんわりとした辛さが口の中に広がります。中辛ですが辛すぎることはなく、辛いものが苦手な人でも安心して食べることができます。さらに、ジャガイモの甘みや牛肉のうまみがしっかり感じられ、レトルトとは思えない本格的な味わいになっています。
Vると= when / upon (doing V, immediate sequence or natural result)Vすぎ / Vすぎる= too much / overly ~Nとは思えない= hard to believe it is N / doesn't seem like N
温め方もとても簡単です。箱ごと電子レンジに入れて温めるか、お湯で3分から5分ほど温めるだけで完成します。温めて袋を開けると、スパイスのいい香りが漂います。スープのようにさらっとしたカレーなので、ご飯によく染み込みます。
Nごと= including the whole N / together with NVだけで= just by V-ing / simply with V
忙しい日でも、自宅で異国情緒を楽しめるカレーとして注目されています。
Nとして= as N / in the capacity of N