·Sports·
N4

日本プロ野球選手会 猛暑による試合中止の基準明確化を要求

Japan Professional Baseball Players Association Demands Clarification of Standards for Canceling Games Due to Extreme Heat

#プロ野球#熱中症#選手会
0:00 / 0:00

非常ひじょうあつつづなかプロ野球やきゅう選手せんしゅたち安全あんぜん試合しあいするため、「どこまであつなったら試合しあい中止ちゅうしするいう基準きじゅんはっきりせようするうごはじまりまし

Vようとする= try to ~ / attempt to ~

8がつ12にちプロ野球やきゅう選手せんしゅつく日本にほんプロ野球やきゅう選手せんしゅかいプロ野球やきゅう運営うんえいするNPB(日本にっぽん野球やきゅう機構きこう東京都内とうきょうとないはなまし

このはななか選手せんしゅかい猛暑もうしょ熱中症ねっちゅうしょう危険きけんあるとき試合しあい中止ちゅうしするため明確めいかく基準きじゅんつくほしいNPB要望ようぼうまし

Vてほしい= want someone to ~

近年きんねんなつ気温きおんとてもたかなっおりグラウンド長時間ちょうじかん運動うんどうする選手せんしゅスタジアム応援おうえんする観客かんきゃく健康けんこう影響えいきょう心配しんぱいます

Vており= is ~ing (conjunctive form of ~ている)

選手せんしゅかい選手せんしゅファン安心あんしん野球やきゅうたのしめるようはや具体的ぐたいてき基準きじゅんめること必要ひつようます

Vように= so that ~ / in order to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vようとするtry to ~ / attempt to ~
Vてほしいwant someone to ~
Vておりis ~ing (conjunctive form of ~ている)
Vようにso that ~ / in order to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
中止ちゅうしN3cancellation / suspension
観客かんきゃくN3spectators / audience
影響えいきょうN3effect / influence / impact
猛暑もうしょN2extreme heat / severe heatwave
熱中症ねっちゅうしょうN2heatstroke / heat exhaustion
基準きじゅんN2standard / criterion
要望ようぼうN2demand / request

Language Insights

  • In Japanese professional baseball (NPB), outdoor summer games face extreme temperatures, leading to growing health and safety concerns for both players and outdoor stadium spectators.
  • The phrase '〜ようとする動き' (movement towards attempting to ~) is commonly used in Japanese news reports to describe emerging policy initiatives or organizational collective action.

Practice

Check what you just learned.

  1. この話し合いのなかで、選手会は、猛暑や熱中症の危険があるときに試合を中止にするための明確な を作ってほしいとNPBに要望しました。

  2. 選手会はNPBに対して何を作ってほしいと要望しましたか。

  3. 「〜てほしい」は何を表しますか。

Source: NHK Sports