·Culture·
N4N3

会社員を辞めて1人で2年半! 夢の世界を冒険するRPG「響き、夢境に」がSteamで発売

Quit company job and spent 2.5 years solo! Dream-world adventuring RPG "DreamEcho" released on Steam

#ゲーム#Steam#インディーゲーム#個人開発#RPG
0:00 / 0:00

会社員かいしゃいんデベロッパーやく2ねんはんかけ1ひとり制作せいさく新作しんさくPCようゲームひびむきょう」(DreamEcho)、2026ねん8がつ11にちSteam発売はつばいまし価格かかく1600えん税込ぜいこみ、8がつ24にちまで10%オフ特別価格とくべつかかく購入こうにゅうできます

Nをかけて= spending / taking (time or effort)

舞台ぶたいすべてひとゆめ1つながるむきょうかいきょういう世界せかいです仕事しごとれる主人公しゅじんこう悪夢あくむなか1ひとり少女しょうじょ出会であ不思議ふしぎゆめ世界せかい冒険ぼうけんするアクションRPGなっます

NというN= a [N2] called/named [N1]Nとなっている= is structured/configured as ~

本作ほんさくおおきな特徴とくちょうまっスキルなく概念がいねんれるパーツブロックよう自由じゆう組合くみあわせたたかかたつくれるてんです冒険ぼうけんあと記憶きおくれる概念がいねんのこつぎプレイかすことできます自分じぶんつくたたかかたリストほかプレイヤー共有きょうゆうすることできます

〜ではなく= not ~ (but rather ...)Vることができる= can do ~ / to be able to ~

開発者かいはつしゃ「Path of Exile」シリーズだいファン会社かいしゃあと1ひとりこのゲームつくまし自由じゆう自分じぶんだけスタイルつくれるたのまっ作品さくひんなっます

Vたあと= after doing ~Nが詰まっている= to be packed/filled with N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nをかけてspending / taking (time or effort)
NというNa [N2] called/named [N1]
Nとなっているis structured/configured as ~
〜ではなくnot ~ (but rather ...)
Vることができるcan do ~ / to be able to ~
Vたあとafter doing ~
Nが詰まっているto be packed/filled with N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
会社員かいしゃいんN5company employee
制作せいさくN3production; creation
冒険ぼうけんN3adventure
舞台ぶたいN3stage; setting
特徴とくちょうN3characteristic; feature
共有きょうゆうN3sharing
開発者かいはつしゃN2developer
概念がいねんN1concept

Language Insights

  • After an adventure, players can keep their favorite "Concepts" for use in their next playthrough.
  • Players can share the lists of combat styles they create with other players.

Practice

Check what you just learned.

  1. 記事によると、このゲームの大きな特徴は何ですか。

  2. 「〜ではなく」は何を表しますか。

Source: 4Gamer