·Business·
N2

メルカリ、全社で「Claude Code」を導入 シャドーAI対策と安全な活用の仕組み

Mercari Deploys 'Claude Code' Company-Wide: Countermeasures for Shadow AI and Frameworks for Safe Utilization

#メルカリ#AIエージェント#セキュリティ#シャドーAI#Claude Code
0:00 / 0:00

メルカリ、2026ねん5がつから全従業員ぜんじゅうぎょういん対象たいしょうAIエージェント「Claude Code」「Claude Cowork」全社展開ぜんしゃてんかいすすますこれツールひと指示しじ自律的じりつてきタスク実行じっこうし、パソコンファイル直接ちょくせつ操作そうさたりコマンドうごかしたりする強力きょうりょく能力のうりょくます一方いっぽうそのたか自由度じゆうどからセキュリティじょうリスクおおきいためメルカリ安全あんぜんためあたらしい仕組しくまし

Nを対象に= aimed at N

まずすべて社員しゃいんおな権限けんげんあたえるなく職種しょくしゅスキルたかおう使つかえるツールます技術者ぎじゅつしゃ以外いがい社員しゃいん安全あんぜん仮想かそうマシンじょううご「Claude Cowork」などすす事故じこふせます一方いっぽうたか能力のうりょく社員しゃいん一律いちりつ禁止きんし個別こべつ審査しんさ利用りようみとめる柔軟じゅうなん対応たいおうます

Nに応じて= depending on N

またパソコン管理者権限かんりしゃけんげん常時じょうじない運用うんよういるためツール更新こうしん制限せいげんれる問題もんだいありましそこチャットツールSlackから申請しんせいすれ更新こうしん必要ひつよう時間じかんだけ自動じどう権限けんげんあたえるシステムつくまし

さらに社員しゃいん会社かいしゃかく未許可みきょかAI使つかシャドーAIふせため社内専用しゃないせんよう接続基盤せつぞくきばん「LiteLLM」用意よういまし開発者かいはつしゃ複雑ふくざつパスワード設定せってい安全あんぜん複数ふくすう最新さいしんモデル利用りようできます

Vずに= without doing V

メルカリ利用りようきびしく制限せいげんするなく技術ぎじゅつ安全あんぜんささえること社員しゃいん生産性せいさんせいたかめるすすます

Vすることで= by doing V

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを対象にaimed at N
Nに応じてdepending on N
Vずにwithout doing V
Vすることでby doing V

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
申請しんせいN3application / request
全社展開ぜんしゃてんかいN2company-wide rollout
権限けんげんN2authority / privileges
一律いちりつN2across the board / uniformly
管理者権限かんりしゃけんげんN2administrator privileges
未許可みきょかN2unauthorized / unapproved
生産性せいさんせいN2productivity
柔軟じゅうなんN2flexible / adaptable

Language Insights

  • Mercari supports tool updates by granting administrator privileges automatically for only the time needed after a request is submitted through Slack.
  • To prevent shadow AI, Mercari prepared the internal-only connection platform LiteLLM, which lets developers safely use multiple current models without managing complex password settings.

Practice

Check what you just learned.

  1. メルカリは、利用を厳しく制限するのではなく、技術で安全を支えることで、社員の を高める取り組みを進めています。

  2. メルカリが社員のパソコンに常時持たせないようにしているものは何ですか。

  3. 「Nに応じて」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: ITmedia AI+