·Culture·
N5

「映画ちいかわ」興行収入80億円突破とノンクレジットOP映像公開

"Chiikawa Movie" Box Office Surpasses 8 Billion Yen; Creditless OP Sequence Released

#ちいかわ#アニメ#映画
0:00 / 0:00

人気にんき アニメちいかわ はつ 長編映画ちょうへんえいが映画えいがちいかわ 人魚にんぎょしまひみつおおきな 話題わだい あつます公開こうかいから 20日間にちかん 観客動員数かんきゃくどういんすう 563まんにん 記録きろくし、興行収入こうぎょうしゅうにゅう 80.7おくえん 突破とっぱまし

Nを突破する= to surpass ~ / to break through ~

あわせ原作者げんさくしゃ ナガノさん みずか 構成こうせい かんが ノンクレジット オープニング映像えいぞう 公開こうかいまし映像えいぞうちいかわ あさ さます 場面ばめんから はじまりハチワレ うさぎたち 一緒いっしょ らす 日常にちじょう えがます

Vれる・Vられる= passive voice (is/was done)

さらに声優せいゆう 井口裕香いぐちゆかさん 淺井孝行あさいたかゆきさんたちから コメント 発表はっぴょうまし映画えいが 現在げんざい全国ぜんこく 映画館えいがかん 上映じょうえいます

さらに= furthermore / in addition

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを突破するto surpass ~ / to break through ~
Vれる・Vられるpassive voice (is/was done)
さらにfurthermore / in addition

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
公開こうかいN3release, opening to the public
日常にちじょうN3everyday life, daily routine
上映じょうえいN2screening, showing (a movie)
興行収入こうぎょうしゅうにゅうN1box office revenue
突破とっぱN1breaking through, surpassing
観客動員数かんきゃくどういんすうN1number of audience members, attendance
構成こうせいN1composition, structure

Language Insights

  • Chiikawa (ちいかわ) is an immensely popular Japanese manga and anime series created by Nagano. The name is short for 'nanka chiisakute kawaii yatsu' (something small and cute).
  • The term 'ノンクレジット' (creditless) refers to anime opening or ending sequences released without text overlays such as staff credits, allowing fans to appreciate the animation uninterrupted.

Practice

Check what you just learned.

  1. 記事によると、映画の観客動員数は何万人を記録しましたか。

  2. 「さらに」はどのような意味を表しますか。

Source: Anime! Anime!