·Travel·
N3

仁川国際空港の上半期国際線旅客数が世界一を記録

Incheon Airport Ranks World's No. 1 in International Passengers for First Half

#韓国#仁川国際空港#空港#旅客数#国際線
0:00 / 0:00

世界せかい空港くうこう今年ことし上半期かみはんきもっとおお国際線こくさいせん旅客りょかく利用りよう韓国かんこくインチョン仁川じんせん国際空港こくさいくうこうでし中東ちゅうとう情勢じょうせい変化へんかするなかアジア世界せかいむす拠点きょてんおお旅行者りょこうしゃえらまし

〜なか= amid ~, while ~

インチョン国際空港こくさいくうこう発表はっぴょうよります、2026ねん1がつから6がつまで国際線こくさいせん利用客りようきゃくすう世界せかいすべて空港くうこうなか世界一せかいいちなりまし

〜によると= according to ~

この背景はいけいイラン情勢じょうせいめぐる緊迫きんぱくよりこれまで主要しゅようだっ中東ちゅうとう空港くうこうけるうごひろがっことありますその結果けっかアジアアメリカ往復おうふくする航空会社こうくうがいしゃ乗客じょうきゃくインチョン空港くうこう代替だいたいハブ拠点きょてんえら需要じゅようられます

〜をめぐる= concerning ~, surrounding ~〜とみられる= it is believed that ~

空港関係者くうこうかんけいしゃ今後こんご世界せかい国際こくさいルートおけ重要じゅうよう役割やくわりにないくられます

Vていく= continue to ~ into the future

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜なかamid ~, while ~
〜によるとaccording to ~
〜をめぐるconcerning ~, surrounding ~
〜とみられるit is believed that ~
Vていくcontinue to ~ into the future

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発表はっぴょうN3announcement; official statement
往復おうふくN3round trip; making a round trip
役割やくわりN3role; part
上半期かみはんきN2first half of the year
旅客りょかくN2passenger; traveler
需要じゅようN2demand
拠点きょてんN1hub; base; foothold
情勢じょうせいN1state of affairs; situation
緊迫きんぱくN1tension; strain
代替だいたいN1substitution; alternative

Language Insights

  • The article describes Incheon International Airport as a transfer hub connecting Asia and the rest of the world.
  • It attributes the increased demand for Incheon as an alternative hub to a growing movement to avoid Middle Eastern airports.

Practice

Check what you just learned.

  1. インチョン国際空港の によりますと、2026年1月から6月までの国際線の利用客数が、世界のすべての空港の中で世界一となりました。

  2. 記事によると、インチョン空港が代替のハブとして選ばれた理由は何ですか。

  3. 「〜をめぐる」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK