高校野球の夏の甲子園大会で、100年以上の歴史のなかで一番速い156キロの直球が投げられました。神奈川県の横浜高校のエース、織田翔希投手が、チームのピンチの場面でこの大記録を出しました。
Nのなかで= among / in ~
8月14日に行われた2回戦で、横浜高校は宮崎県の日南学園と対戦しました。1対1の同点で迎えた6回裏、ノーアウト2・3塁という相手の大チャンスで、横浜高校は織田投手をマウンドに送りました。横浜高校は次の打者をあえてパス(申告敬遠)して満塁にする勝負に出ました。
球場の3万人以上の観客が見守るなか、織田投手は1球目から153キロの速球を投げました。そして3球目に、甲子園で一番速い156キロを記録しました。最後は155キロの球で相手の4番打者を見逃し三振にし、続く打者もダブルプレーに抑えて、この大きなピンチを点を取られずに切り抜けました。
Vせずに= without doing ~
織田投手の活躍で勢いにのった横浜高校は、そのあとも得点をかさねて10対1で大勝し、3回戦に進みました。試合後、織田投手は「ここで満足しないで、次の試合にむけてしっかり準備したいです」と話しました。
Nにむけて= towards / in preparation for ~