·Health·
N3

専門医が提案する「ロカボ」な和朝食 血糖値を抑える工夫とは

A Specialist Proposes a 'Locabo' Japanese Breakfast: Tips to Control Blood Sugar

#健康#ロカボ#和朝食#血糖値
0:00 / 0:00

あさはん工夫くふうすることそのにち血糖値けっとうち安定あんてい健康けんこうまもことできます糖尿病とうにょうびょう専門医せんもんいある山田やまださとる医師いしゆるやか糖質とうしつ制限せいげんするロカボいう食事しょくじほうとお理想的りそうてき朝食わちょうしょくとりかた提案ていあんます

Vことで= by doing ~; through ~〜を通して= through ~; by way of ~

ロカボ基本きほん、1かい食事しょくじ糖質とうしつ20〜40グラムおさえることです白米はくまいなど主食しゅしょく糖質とうしつおおためりょう半分はんぶんらしますわり脂質ししつたんぱくしつしっかりこと大切たいせつですこれこと血糖値けっとうち急激きゅうげき上昇じょうしょうふせ「インクレチン」いうホルモンからだなか分泌ぶんぴつます

Nの代わりに= instead of ~; in place of ~

日本にほん伝統的でんとうてき和食わしょくメニューあるはんみそしるざかなややっこ納豆なっとうべる場合ばあい山田やまだ医師いしはん半膳はんぜんすることすすますはんりょうらす満足感まんぞくかんしまうようかんられますざかな豆腐とうふ納豆なっとうなど脂質ししつたんぱくしつ豊富ほうふ料理りょうりたくさんべることなかたしながら健康的けんこうてきからだ維持いじできます

Vように感じられる= it feels as if ~; seems like ~Vながら= while doing ~; at the same time as ~

あさからしっかり栄養えいようロカボ和食わしょく無理むりなくつづられる健康法けんこうほう注目ちゅうもくます

Nとして= as ~; in the capacity of ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vことでby doing ~; through ~
〜を通してthrough ~; by way of ~
Nの代わりにinstead of ~; in place of ~
Vように感じられるit feels as if ~; seems like ~
Vながらwhile doing ~; at the same time as ~
Nとしてas ~; in the capacity of ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
制限せいげんN3restriction; limit
提案ていあんN3proposal; suggestion
主食しゅしょくN3staple food
維持いじN3maintenance; preservation
注目ちゅうもくN3attention; notice
専門医せんもんいN2medical specialist
糖質とうしつN2carbohydrates; sugar content
分泌ぶんぴつN1secretion

Language Insights

  • The article describes Locabo as a dietary method that gently limits carbohydrates to 20–40 grams per meal. It recommends reducing rice while eating fats and protein-rich side dishes.

Practice

Check what you just learned.

  1. 朝からしっかりと栄養を摂る「ロカボ」の和食は、無理なく続けられる健康法として されています。

  2. 山田医師が提案する「ロカボ」の和朝食では、ご飯をどのようにすることが勧められていますか。

  3. 「〜を通して」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Mainichi