·Tech·
N5

普通の自転車を電動自転車に変える「Oxiis E250G1」をASUSが発表

ASUS Announces Oxiis E250G1 to Convert Regular Bicycles into E-Bikes

#自転車#ASUS#新製品
0:00 / 0:00

いまいる普通ふつう自転車じてんしゃ電動でんどう自転車じてんしゃできるあたらしい機械きかい登場とうじょうまし

Vずに= without doing ~

ASUS(エイスース)普通ふつう自転車じてんしゃあとからつける電動でんどうアシスト装置そうち「Oxiis E250G1」発表はっぴょうましこの装置そうちサドルしたますローラータイヤまわはしたすますブレーキギアえる必要ひつようありませ

V必要はない= there is no need to ~

モーター出力しゅつりょく250W最大さいだい500Wまでます坂道さかみち自動じどうアシストつよめる機能きのうありますアシストモードEco」「Normal」「Sport」3ありますEcoモードやく50km、Sportモードやく10kmはしことできます

バッテリーはずことでき、100WUSB Type-C使つかやく2時間じかん充電じゅうでんできますおもバッテリー3.7kgですいろいろ自転車じてんしゃ使つかことできますカーボンせい部品ぶひん一部いちぶ自転車じてんしゃ使つかませ

最高速度さいこうそくど32km/hですくに地域ちいき法律ほうりつわせ25km/h制限せいげんれることあります価格かかく発売日はつばいびまだ発表はっぴょうませ

Nに合わせて= according to ~Vこともある= there are cases where ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vずにwithout doing ~
V必要はないthere is no need to ~
Nに合わせてaccording to ~
Vこともあるthere are cases where ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
登場とうじょうN3appearance, introduction, entry
発表はっぴょうN3announcement, presentation
充電じゅうでんN3charging (battery)
価格かかくN3price, cost
法律ほうりつN3law
部品ぶひんN3parts, components
装置そうちN2device, apparatus, equipment
制限せいげんN2restriction, limit

Language Insights

  • In Japan, e-bikes (電動アシスト自転車) are heavily regulated: the pedal assist must strictly taper off as speed increases and cut off completely at 24 km/h to be legally classified as a bicycle without requiring a driver's license or vehicle registration.
  • USB Type-C Power Delivery (PD) up to 100W has become a standard fast-charging interface for personal mobility batteries, allowing users to share chargers between laptops, phones, and e-bike kits.

Practice

Check what you just learned.

  1. 価格や発売日は、まだ されていません。

  2. 「Oxiis E250G1」の充電について、正しいものはどれですか。

  3. 「〜ずに」の文法的な意味として正しいものはどれですか。

Source: Gigazine