·Culture·
N2

韓国の学生14人が手がける卒業制作ゲーム「Soom」がインディーイベントで受賞

Graduation Game 'Soom' Created by 14 Korean Students Wins Awards at Indie Event

#韓国#ゲーム開発#インディーゲーム#学生作品
0:00 / 0:00

会場かいじょう試遊しゆうブース行列ぎょうれつつくプロ顔負かおまうつくしい世界観せかいかん来場者らいじょうしゃ魅了みりょうインディーゲーム「Soom」。この作品さくひんがけ韓国かんこく釜山ぷさんある東西大学校トンソだいがっこうゲームがっかかよ学生がくせい14にんチーム「SmallBoots」本作ほんさくかれ卒業制作そつぎょうせいさく開発かいはつインディーゲームイベント「BIC2026」ルーキー部門ぶもん「Excellence In Art」「Excellence In Game Design」2アワード獲得かくとく

N顔負け= putting (even a professional) to shame; outshining N

神話しんわてきファンタジーアクション融合ゆうごう

「Soom」封印ふういんから目覚めざトーテムかみリフ操作そうさし、人間にんげん欲望よくぼうからまれ怪物かいぶつかうトップビューアクションアドベンチャーゲームビジュアル「Sky ほしつむどもたちイメージ幻想的げんそうてき雰囲気ふんいき特徴とくちょう静謐せいひつもり遺跡いせき探索たんさくながらパズルトーテムあつ強力きょうりょくボスたたか攻撃こうげきパリィじくスリリング戦闘せんとう「ゼルダ伝説でんせつシリーズ「Death's Door」参考さんこうおりうつくしいグラフィック手応てごたあるアクション見事みごと調和ちょうわいる

Nを軸とする= to focus on N; to center around N

世界観せかいかん統一とういつささチーム決断けつだん

在学中ざいがくちゅう3ほんゲーム制作せいさくとお経験けいけん14にんチーム「SmallBoots」開発かいはつみちのり平坦へいたんなかっ制作せいさく序盤じょばんアート担当たんとうするかくメンバーそれぞれこのスタイルえがはじため写実的しゃじつてきデザイン独自どくじテイスト混在こんざいし、いろ明暗めいあんバラバラなっしまっいうこのままいけない危機感ききかんいだチーム開発かいはつ中盤ちゅうばん1にんメンバーテクスチャ一手いって方向性ほうこうせい一本化いっぽんかその決断けつだんみのむす統一感とういつかんあるうつくしいアートワーク結実けつじつ

Nを通して= through N; by means of N

卒業制作そつぎょうせいさくさきある現実げんじつつぎなる目標もくひょう

かれとっ卒業制作そつぎょうせいさく最初さいしょおおきな目標もくひょう、8がつまつ教授きょうじゅじんよる審査しんさ突破とっぱし、韓国かんこく最大さいだいゲームショー「G-STAR」大学だいがくブース出展しゅってんすること現在げんざい完成度かんせいど10段階だんかい8から9自己評価じこひょうかいる一方いっぽう正式せいしきリリースバグ修正しゅうせいオンラインサポートさらに14にん全員ぜんいん合意ごうい必要ひつようなるなどえるべきハードルおおそれ大学だいがく支援しえんながら自分じぶんたちゲームとどけるいうゆめつづけるかれ挑戦ちょうせんおおきな期待きたいあつまっいる

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N顔負けputting (even a professional) to shame; outshining N
Nを軸とするto focus on N; to center around N
Nを通してthrough N; by means of N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
審査しんさN2judging, inspection, screening
合意ごういN2agreement, consensus
魅了みりょうN1fascination, spellbinding
静謐せいひつN1tranquil, serene
平坦へいたんN1flat, smooth, uneventful
写実的しゃじつてきN1realistic
結実けつじつN1bearing fruit, coming to fruition

Practice

Check what you just learned.

  1. ビジュアルは「Sky 星を紡ぐ子どもたち」をイメージした幻想的な雰囲気が特徴で、 な森や遺跡を探索しながらパズルを解き、トーテムを集めて強力なボスと戦う。

  2. チーム「SmallBoots」が開発中盤に行った主な取り組みは何ですか。

  3. 「N顔負け」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: 4Gamer