·Culture·
N3

日本の自然や民話にインスパイアされたファンタジーADV「Seina: a Tale Of Spirits」のデモ版がSteamで配信中

Demo for Fantasy ADV 'Seina: a Tale Of Spirits' Inspired by Japanese Nature and Folklore Now Available on Steam

#ゲーム#インディーゲーム#Steam
0:00 / 0:00

迷子まいごなっ愛猫あいびょう「セイナ」さがため精霊せいれいたちらす幻想的げんそうてき世界せかいたびするファンタジーアドベンチャーゲーム「Seina: a Tale Of Spirits」デモばん、Steam配信はいしん開始かいしまし

Vる + ため= in order to V

本作ほんさく少女しょうじょミカ姿すがたセイナさが物語ものがたりです舞台ぶたいなるこけ植物しょくぶつおおうつくしい世界せかい古代こだい遺跡いせききりつつもりおだやかみずうみなどたびます

道中どうちゅうさまざま動物どうぶつ精霊せいれいたち出会であます精霊せいれいたちたすもとたり道案内みちあんないくれたりますかれ交流こうりゅうたりパズルたりすること、セイナなくなっ理由りゆうこの世界せかい秘密ひみつちかづくことできます

開発者かいはつしゃアルギロ・ブロツィ(Argyro Brotsi)新婚旅行しんこんりょこう日本にほんおとずさい伝統的でんとうてきむらからゲームアイデアましむらしずけさあいだからひかり感動かんどうし、そのゆったり空気感くうきかんプレイヤー体験たいけんほしいいうおもからつくいうことです

Vた + 際に= when / on the occasion of〜 ということだ= it is said that ~ / reportedly

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vる + ためin order to V
Vた + 際にwhen / on the occasion of
〜 ということだit is said that ~ / reportedly

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
迷子まいごN3lost child / lost pet
舞台ぶたいN3setting / stage
交流こうりゅうN3interaction / exchange
新婚旅行しんこんりょこうN3honeymoon
愛猫あいびょうN2beloved cat
遺跡いせきN2ancient ruins
道中どうちゅうN2along the way / en route
差し込むさしこむN2to stream in / to shine into (light)
空気感くうきかんN2atmosphere / ambiance

Language Insights

  • The game was inspired by a traditional village the developer visited in Japan on a honeymoon, including its tranquility and sunlight filtering through the trees.
  • Players interact with animal spirits and solve puzzles, bringing them closer to why Seina disappeared and to the secrets of the world.

Practice

Check what you just learned.

  1. 開発者のアルギロ・ブロツィ(Argyro Brotsi)氏は、 で日本を訪れた際に、伝統的な村からゲームのアイデアを得ました。

  2. 主人公のミカが精霊たちの世界を旅する主な目的は何ですか。

  3. 「訪れた際に」の「〜際に」はどのような意味を表しますか。

Source: 4Gamer