·Sports·
N1

囲碁の碁聖戦 井山裕太碁聖が佐田七段を破り6連覇を達成

Go Champion Yuta Iyama Defeats Sada 7-Dan for 6th Consecutive Gosei Title

#囲碁#碁聖戦#井山裕太#タイトル戦
0:00 / 0:00

囲碁いごかい頂点ちょうてんはしつづける井山裕太いやまゆうた碁聖ごせい白熱はくねつ勝負しょうぶせい圧巻あっかん6連覇れんぱ達成たっせいまし

囲碁いごしちだいタイトル1碁聖ごせいせん五番勝負ごばんしょうぶだい5きょく大阪府おおさかふおこなタイトル保持ほじする井山いやま碁聖ごせい(37)挑戦者ちょうせんしゃ佐田篤史さだあつししちだん(30)防衛ぼうえいたしまし

Nを果たす= to accomplish ~; to achieve ~

勝負しょうぶ最終さいしゅうきょくまでもつれ接戦せっせんなりまし井山いやま碁聖ごせい緻密ちみつ盤上ばんじょう構想こうそう勝負しょうぶづよ発揮はっきし、勝利しょうりましこれ井山いやま碁聖ごせいどうタイトル連覇記録れんぱきろく6ねん連続れんぞくなりその実力じつりょくあらためてしめかたちなりまし

Nまでもつれ込む= to drag on until ~; to become tangled to ~

やぶ挑戦者ちょうせんしゃ佐田さだしちだんするど王者おうじゃ対峙たいじましあと一歩いっぽおよませでし頂上決戦ちょうじょうけっせんふさわしい高度こうど戦術せんじゅつひろられこの勝負しょうぶおおファン魅了みりょうまし

Nにふさわしい= suitable for ~; fitting for ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを果たすto accomplish ~; to achieve ~
Nまでもつれ込むto drag on until ~; to become tangled to ~
Nにふさわしいsuitable for ~; fitting for ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
防衛ぼうえいN2title defense; protection
頂点ちょうてんN2top; pinnacle
圧巻あっかんN1masterpiece; overwhelming highlight
接戦せっせんN1close contest; tight match
緻密ちみつN1precise; meticulous; detailed

Language Insights

  • The Gosei (碁聖) title is one of Go's seven major titles and is contested in a best-of-five series. Iyama Yuta's sixth consecutive title further demonstrates the ability that keeps him at the top of the Go world.

Practice

Check what you just learned.

  1. 勝負は最終局までもつれ込む となりましたが、井山碁聖は緻密な盤上の構想と勝負強さを発揮し、勝利を手にしました。

  2. 記事によると、井山碁聖の同タイトル連覇記録は何年連続となりましたか。

  3. 「〜にふさわしい」は何を表しますか。

Source: NHK