·International·
N3

サッカーW杯の暴行問題でアルゼンチン選手らが出場停止と罰金処分

Argentine players and others suspended and fined over violent brawl at World Cup

#サッカー#ワールドカップ#アルゼンチン#スペイン#処分
0:00 / 0:00

サッカーワールドカップ2026決勝けっしょう試合しあいあとりょうチーム選手せんしゅたちあいだ暴行ぼうこうトラブル、FIFA(国際こくさいサッカー連盟れんめいあわせ5にん出場停止しゅつじょうていし罰金ばっきん処分しょぶんまし

Nの間で= among N; between N

試合しあいあと混乱こんらん

問題もんだいなっ中米ほくちゅうべいおこなワールドカップ決勝けっしょうアルゼンチンたいスペイン試合しあいです試合しあいわっあとアルゼンチン選手せんしゅスペイン選手せんしゅ暴行ぼうこうくわたがもみおおきな混乱こんらんなりまし

N対N= N versus N

FIFAよる処分しょぶん決定けってい

FIFA8がつ21にちこの暴行ぼうこうかかわっりょうチーム選手せんしゅ関係者かんけいしゃあわせ5にんたい試合しあい出場停止しゅつじょうていし罰金ばっきんこと発表はっぴょうましスポーツ精神せいしんはんする行為こういきびしい対応たいおうとらます

Nに対し= towards N; directed at NNに反する= contrary to N; against N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nの間でamong N; between N
N対NN versus N
Nに対しtowards N; directed at N
Nに反するcontrary to N; against N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
罰金ばっきんN3fine; penalty
混乱こんらんN3confusion; chaos
発表はっぴょうN3announcement
対応たいおうN3response; measure
暴行ぼうこうN2assault; violence
出場停止しゅつじょうていしN2suspension from competition
処分しょぶんN2punishment; disciplinary action

Language Insights

  • The violence was treated as conduct contrary to the sporting spirit, and strict measures were taken.

Practice

Check what you just learned.

  1. FIFAは8月21日、この暴行に関わった両チームの選手や関係者あわせて5人に対し、試合への出場停止と罰金を科すことを しました。

  2. 記事によると、FIFAは処分として何を出しましたか。

  3. 「〜に反する」の意味は何ですか。

Source: NHK Sports