·Society·
N3

10代が「わたしの居場所」表現 不登校生動画甲子園2026

Teens Express 'My Place to Belong' at Futōkō Student Video Koshien 2026

#不登校#動画コンテスト#10代#居場所#TikTok
0:00 / 0:00

居場所いばしょ自分じぶん気持きもわせいい」——学校がっこうなかっ経験けいけん13さい少女しょうじょ動画どうがめたメッセージおおひとこころうごかします。8がつ24、10だい若者わかもの自分じぶんたち居場所いばしょテーマ制作せいさくショート動画どうがコンテスト不登校動画甲子園ふとうこうせいどうがこうしえん2026」授賞式じゅしょうしき東京都内とうきょうとないひら埼玉県さいたまけん中学ちゅうがく2年生ねんせい、coco(ココ)さん(13さい作品さくひん最優秀賞さいゆうしゅうしょうえらまし

Nに合わせて= in accordance with ~; matching ~Nに込める= to put into ~ (feelings, message)

このコンテスト夏休なつやすわる時期じき学校がっこうづらくなるどもたちメッセージとどけるため2023ねんからはじまり今年ことし4かいめむかえます。13さいから19さいまで若者わかものから42作品さくひんあつまり、1以内ぷんいない動画どうがフリースクール趣味しゅみゆめなどとおそれぞれ居場所いばしょ表現ひょうげんまし審査しんさ不登校ふとうこう経験けいけんあるタレント中川翔子なかがわしょうこさんオンライン参加さんか当事者とうじしゃ家族かぞくけい125にんかかわりまし

Vにくくなる= to become difficult to ~Nを通して= through ~; by means of ~

最優秀賞さいゆうしゅうしょう受賞じゅしょうcocoさん小学しょうがく6年生ねんせいとき不登校ふとうこうなりオンラインフリースクールかよはじまししかし次第しだいやりたいことなくなりなやところ母親ははおやそのとき気持きもわせ居場所いばしょいくものいう言葉ことば背中せなかされフリースクールやめる決断けつだんまし現在げんざい高校受験こうこうじゅけん努力どりょくいるcocoさん、「学校がっこうだけ自分じぶん居場所いばしょおもないほしい自分じぶんやりたいことできる環境かんきょうこそ自分じぶん居場所いばしょたいところほしいかたまし

Vていくものだ= something that one naturally/should continue to ~Nに向けて= towards ~; aiming for ~Nこそ= precisely ~; the very ~

審査員しんさいんつと中川なかがわさん居場所いばしょ場所ばしょだけなく信頼しんらいできるひと趣味しゅみ未来みらいなどさまざまものあっよい動画どうがおしくれはなまし受賞じゅしょう作品さくひんTikTok「#不登校動画甲子園ふとうこうせいどうがこうしえん検索けんさくする視聴しちょうできます

Nだけでなく= not only ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに合わせてin accordance with ~; matching ~
Nに込めるto put into ~ (feelings, message)
Vにくくなるto become difficult to ~
Nを通してthrough ~; by means of ~
Vていくものだsomething that one naturally/should continue to ~
Nに向けてtowards ~; aiming for ~
Nこそprecisely ~; the very ~
Nだけでなくnot only ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
居場所いばしょN3place where one belongs, place of comfort
迎えますむかえるN3to reach, to welcome (a milestone, time)
環境かんきょうN3environment, surroundings
不登校ふとうこうN2school non-attendance, truancy
込めたこめるN2to put into (emotions, message)
決断けつだんN2decision, determination
視聴しちょうN2viewing, watching (video/media)
最優秀賞さいゆうしゅうしょうN1grand prize, top award
当事者とうじしゃN1person concerned, party involved
背中を押されせなかをおすN1to be encouraged, to be pushed forward

Language Insights

  • The term 'Futōkō' (不登校) refers to students who miss school for extended periods due to psychological, emotional, or social reasons. In Japan, late August—just before the second school semester begins after summer break—is recognized as a vulnerable period for youth mental health, making the timing of this video competition particularly meaningful.
  • The naming 'Koshien' (甲子園), originally referring to the famous high school baseball tournament in Japan, is widely used in Japanese pop culture and youth events to denote a nation-wide competitive championship for high school/teen talents.

Practice

Check what you just learned.

  1. 8月24日、10代の若者が自分たちの「居場所」をテーマに制作したショート動画のコンテスト「不登校生動画甲子園2026」の授賞式が東京都内で開かれ、埼玉県の中学2年生、coco(ココ)さん(13歳)の作品が に選ばれました。

  2. 最優秀賞を受賞したcocoさんは、どのような環境が「自分の居場所」だと語っていますか。

  3. 「Nに合わせて」はどういう意味ですか。

Source: Mainichi