·Science·
N1

「科研費」倍増の約4500億円要求へ 文科省が来年度予算で

MEXT to Request Doubling of Kakenhi Research Grants to Around 450 Billion Yen for Next Fiscal Year

#科研費#文部科学省#概算要求#研究支援
0:00 / 0:00

日本にほん学術研究がくじゅつけんきゅう失速しっそく懸念けねんれるなか若手研究者わかてけんきゅうしゃ育成いくせい自由じゆう発想はっそうもとづく革新的かくしんてき研究けんきゅう力強ちからづよ後押あとおするためくに公募研究資金こうぼがたけんきゅうしきん根幹こんかんなす科研費かけんひ劇的げきてき拡充かくじゅうするうご本格化ほんかくかいる文部科学省もんぶかがくしょう来年度予算らいねんどよさん概算要求がいさんようきゅうおい科研費かけんひ要求ようきゅうがく今年度こんねんど2ばいちかやく4500おくえんあまする方針ほうしんかた

Vされるなか= amid or in the midst of a condition/situationNに基づく= based on N or grounded in N

近年きんねん日本にほん研究けんきゅうりょく相対的そうたいてき低下ていか指摘してきれるなかとりわけ任期にんきポストおお若手研究者わかてけんきゅうしゃ十分じゅうぶん研究資金けんきゅうしきんられ、キャリア形成けいせい苦慮くりょする状況じょうきょうつづ科研費かけんひ幅広はばひろ分野ぶんや基盤きばんてき独創的研究どくそうてきけんきゅうささえる重要制度じゅうようせいどありその予算倍増要求よさんばいぞうようきゅう研究基盤けんきゅうきばん抜本的ばっぽんてき構築さいこうちくし、国際競争力こくさいきょうそうりょくもどため切実せつじつ危機感ききかんあらわいえる

N/Vるといえる= can be said to be N or can be considered as N

今回こんかい要求拡大ようきゅうかくだいつうとく新進気鋭しんしんきえい研究者けんきゅうしゃ配分拡充はいぶんかくじゅう領域しんりょういき開拓かいたく積極的せっきょくてき投資とうし実現じつげんすれ疲弊ひへいする研究現場けんきゅうげんばあら活力かつりょくこと期待きたいれる財務省ざいむしょう今後こんご予算折衝よさんせっしょう焦点しょうてんなるイノベーション創出そうしゅつはぐく政策展開せいさくてんかいおおきな注目ちゅうもくまとなっいる

Nを通じて= through or by means of N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vされるなかamid or in the midst of a condition/situation
Nに基づくbased on N or grounded in N
N/Vるといえるcan be said to be N or can be considered as N
Nを通じてthrough or by means of N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
失速しっそくN1slowdown, stall, loss of momentum
後押しあとおしN1backing, boosting, support
根幹こんかんN1foundation, cornerstone, root and trunk
概算要求がいさんようきゅうN1budget estimate request, initial budget proposal
苦慮くりょN1struggling, agonizing over, racking one's brains
新進気鋭しんしんきえいN1up-and-coming, rising and energetic
折衝せっしょうN1negotiation, bargaining

Language Insights

  • Kakenhi (科研費 / 科学研究費助成事業) is the core of Japan's publicly solicited research funding and supports foundational and original research across a wide range of fields.
  • Following the request to nearly double its budget, upcoming budget negotiations with the Ministry of Finance will be a focal point.

Practice

Check what you just learned.

  1. 文部科学省は、来年度予算の において、科研費の要求額を今年度の2倍近い約4500億円余りとする方針を固めた。

  2. 記事によると、文部科学省が来年度の科研費予算として概算要求する方針を固めた額はどれですか。

  3. 「〜を通じて」の正しい意味はどれですか。

Source: NHK