「カントリー界の女王」ドリー・パートンさんが死去　世界中から惜しむ声

「カントリー音楽おんがくの女王じょおう」として世界中せかいじゅうで愛あいされたアメリカの歌手かしゅ、ドリー・パートンさんが25日にち、テネシー州しゅうで亡なくなりました。80歳さいでした。

Nとして= as ~; in the capacity of ~

パートンさんは、アメリカ音楽界おんがくかいで最高さいこうの栄誉えいよとされるグラミー賞しょうをたびたび受賞じゅしょうし、長年ながねんにわたって第一線だいいっせんで活躍かつやくを続つづけました。多おおくのヒット曲きょくを生うみ出だし、世代せだいを超こえて人々ひとびとに愛あいされてきました。

Nとされる= is considered to be ~; is regarded as ~Nにわたって= over a period of ~; throughout ~

突然とつぜんの訃報ふほうに、ファンの間あいだだけでなく世界中せかいじゅうの音楽関係者おんがくかんけいしゃから死しを惜おしむ声こえが相次あいついでいます。

Nだけでなく= not only ~ (but also)Nが相次ぐ= one after another; in succession

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nとして	as ~; in the capacity of ~
Nとされる	is considered to be ~; is regarded as ~
Nにわたって	over a period of ~; throughout ~
Nだけでなく	not only ~ (but also)
Nが相次ぐ	one after another; in succession

Word	Reading	Level	Meaning
活躍	かつやく	N3	great activity, success
受賞	じゅしょう	N2	winning an award
世代	せだい	N2	generation
死去	しきょ	N1	passing away, death
栄誉	えいよ	N1	honor, glory
第一線	だいいっせん	N1	front line, forefront
訃報	ふほう	N1	news of a death, obituary
惜しむ	おしむ	N1	to mourn, to regret

•Dolly Parton is a legendary figure in American country music and pop culture, known for iconic hits like 'Jolene' and 'I Will Always Love You', as well as her extensive philanthropic work through the Imagination Library.
•The term 第一線 (front line / forefront) is widely used in Japanese news to describe professionals, artists, or athletes who remain active at the peak of their careers over a long period.