·Culture·
N4

桜田通が「ドラえもん」誕生日スペシャルに出演!アニメの声優に初挑戦

Dori Sakurada Appears in 'Doraemon' Birthday Special! First Challenge at Anime Voice Acting

#ドラえもん#桜田通#声優#アニメ
0:00 / 0:00

小学生しょうがくせいときからドラえもん大好だいすだっ俳優はいゆう桜田さくらだどおりさんテレビアニメドラえもん特別とくべつ番組ばんぐみアニメ声優せいゆうはじめて挑戦ちょうせんます

Nのとき(から)= since the time when ~ / when ~Vに初挑戦する= to challenge / try doing ~ for the first time

2026ねん9がつ6むいか放送ほうそうれるドラえもん 誕生日たんじょうびスペシャル桜田さくらださん未来みらいからキツネがたロボット「コンロボ」こえ担当たんとうます今回こんかいはなし、10おくえんほうせきぬすれる事件じけんドラえもん犯人はんにんうたがしまいます。コンロボドラえもんいかける重要じゅうようやく登場とうじょうます

V(受身) + てしまう= regrettably / unfortunately ending up in a stateNとして= as ~ / in the capacity of ~

コンロボはなし言葉ことば「コン」いう言葉ことばはいゆかいキャラクターです本格的ほんかくてきアニメ声優せいゆうはじめてだっ桜田さくらださん事前じぜんスタジオ練習れんしゅうたり声優せいゆうドキュメンタリー勉強べんきょうたり準備じゅんびそうです

Vたり...Vたりする= doing things like ~ and ~〜そうです (伝聞)= I heard that ~ / reportedly ~

収録しゅうろく桜田さくらださん、「とても緊張きんちょうまし自分じぶん大好だいす作品さくひんかかわることできうれしかっですかたましそして、「ハラハラするはなしですドラえもんたち友情ゆうじょうえがますぜひコンロボ注目ちゅうもくくださいメッセージおくまし

Vることができる= can do ~ / be able to do ~ぜひ〜てください= please be sure to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nのとき(から)since the time when ~ / when ~
Vに初挑戦するto challenge / try doing ~ for the first time
V(受身) + てしまうregrettably / unfortunately ending up in a state
Nとしてas ~ / in the capacity of ~
Vたり...Vたりするdoing things like ~ and ~
〜そうです (伝聞)I heard that ~ / reportedly ~
Vることができるcan do ~ / be able to do ~
ぜひ〜てくださいplease be sure to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
準備じゅんびN4preparation
俳優はいゆうN3actor
担当たんとうN3being in charge (of) / taking on a role
事件じけんN3incident / case
犯人はんにんN3culprit / suspect
登場とうじょうN3appearance (on stage/screen)
友情ゆうじょうN3friendship
注目ちゅうもくN3attention / paying attention
声優せいゆうN2voice actor
本格的ほんかくてきN2full-fledged / authentic
収録しゅうろくN2recording (audio/video)

Language Insights

  • The 'Doraemon Birthday Special' is an annual feature-length television event in Japan celebrating Doraemon's fictional birth date (September 3, 2112).
  • In Japanese voice acting (seiyuu culture), guest voice roles by famous live-action actors (like Dori Sakurada) are a traditional highlight for annual anime specials.
  • The character 'Konrobo' uses the speech ending 'kon' (コン), which is the traditional Japanese onomatopoeia for a fox's cry.

Practice

Check what you just learned.

  1. 本格的なアニメの が初めてだった桜田さんは、事前にスタジオで練習をしたり、声優のドキュメンタリーを見て勉強したりして、準備をしたそうです。

  2. 記事によると、桜田さんは「ドラえもん 誕生日スペシャル」でどのような役を演じますか。

  3. 「〜として」は何を表しますか。

Source: Anime! Anime!