·Health·
N4

サンドウィッチマン 伊達みきおさん 脳梗塞で休養

Sandwichman's Mikio Date Rests Due to Brain Infarction

#サンドウィッチマン#伊達みきお#脳梗塞#休養
0:00 / 0:00

人気にんきわらコンビ「サンドウィッチマン」伊達だてみきおさん脳梗塞のうこうそく診断しんだんしばらくあいだ仕事しごとやす休養きゅうようすることなりまし

Vることになる= it has been decided that ~

伊達だてさん先日せんじつからだ具合ぐあいわるなり病院びょういんくわしい検査けんさましその結果けっかのう血管けっかんまる病気びょうきある脳梗塞のうこうそくつかりまし

その結果= as a result

所属しょぞく事務所じむしょホームページよる伊達だてさん現在げんざい治療ちりょう回復かいふくためしっかりからだやすますファンまわ人々ひとびとから伊達だてさん元気げんきもどくることねがこえたくさんあつまっます

Nによると= according to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vることになるit has been decided that ~
その結果as a result
Nによるとaccording to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
休養きゅうようN3rest / recuperation
具合ぐあいN3health condition / state
検査けんさN3medical test / examination
治療ちりょうN3medical treatment
回復かいふくN3recovery
診断しんだんN2diagnosis
脳梗塞のうこうそくN1brain infarction / stroke

Language Insights

  • Japanese news reports on public figures often use standard polite medical reporting phrasing such as '〜と診断され' (was diagnosed with ~) and '休養することになりました' (it has been decided that [they] will rest).

Practice

Check what you just learned.

  1. 所属事務所のホームページによると、伊達さんは現在、 と回復のためにしっかり体を休めています。

  2. 伊達さんが仕事を休んで休養することになった理由は何ですか。

  3. 「〜ことになりました」は何を表しますか。

Source: NHK