·Tech·
N3

川崎重工の四足歩行モビリティ「CORLEO」がgamescom 2026で注目を集める

Kawasaki Heavy Industries' Quadrupedal Mobility Robot "CORLEO" Attracts Attention at gamescom 2026

#川崎重工#ロボット#gamescom#水素エンジン#モビリティ
0:00 / 0:00

全世界ぜんせかいゲームファンあつまるイベント「gamescom 2026」日本にほん川崎重工業かわさきじゅうこうぎょう開発かいはつ「CORLEO(コルレオ)」いうあたらしいモビリティ移動いどうようロボットおおきな注目ちゅうもくあつまし。CORLEOひと移動いどうできる4ほんあしロボットですライオンウマなど動物どうぶつようかっこいいデザイン会場かいじょう写真しゃしんたりたりする大勢おおぜいひとにぎわいまし

〜で賑わう= to be crowded / bustling with ~

CORLEO川崎重工かわさきじゅうこうこれまでつくロボット技術ぎじゅつオートバイ技術ぎじゅつわせあたらしいものです一番いちばん特徴とくちょう環境かんきょうやさしい水素すいそエンジン使つかいることです一般的いっぱんてき電気自動車でんきじどうしゃ(BEV)燃料電池ねんりょうでんち(FCV)ちがガソリンわり水素すいそやしピストンうごかすレシプロエンジン使つかます。4あしモーターうごバイクエンジン電気でんきちからわせハイブリッド構造こうぞうなっます

Nの代わりに= instead of N

操作そうさひと体重たいじゅう移動いどうたりステップあしちからたりすること自分じぶん身体からだよう直感的ちょっかんてきうごかすことできますまたAIカメラまわ地形ちけい認識にんしき安全あんぜん走行そうこうたすますタイヤついくるまことむずかしい山道やまみち岩場いわばなど悪路あくろ動物どうぶつようバランスすすこと目指めざます

Vすることで= by doing V

川崎重工かわさきじゅうこう、CORLEOたん移動いどうするためロボットなくこと自体じたいたのしむあたらしいエンターテインメントかたちかんがますゲームぎょうかい経験者けいけんしゃ開発かいはつチーム参加さんかおり将来的しょうらいてきレースゲームシミュレーター、eスポーツなどCORLEO体験たいけんできるようする計画けいかくですまず2030ねんサウジアラビア開催かいさいれるリヤド万博ばんぱく会場内かいじょうない移動手段いどうしゅだん利用りよう目指めざおり、2035ねん一般いっぱん販売はんばいれる予定よていです未来みらいあたらしいものまちゲーム世界せかい登場とうじょうするたのしみです

単にNではなく= not merely N, but...

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜で賑わうto be crowded / bustling with ~
Nの代わりにinstead of N
Vすることでby doing V
単にNではなくnot merely N, but...

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
開発かいはつN3development / research and development
特徴とくちょうN3characteristic / feature
環境かんきょうN3environment
体験たいけんN3hands-on experience
全世界ぜんせかいN2the whole world
水素すいそN2hydrogen
構造こうぞうN2structure / construction
操作そうさN2operation / handling
認識にんしきN2recognition / perception
悪路あくろN1rough road / bad terrain

Language Insights

  • Kawasaki Heavy Industries is a major Japanese industrial manufacturer famous worldwide for motorcycles like the Ninja series, but it also produces aircraft, industrial robots, and hydrogen infrastructure.
  • gamescom, held annually in Cologne, Germany, is one of the world's largest video game trade shows. Showcasing physical mobility concepts there highlights how robotics and gaming software are intersecting.
  • Unlike typical battery electric vehicles (BEVs) or fuel-cell vehicles (FCVs), CORLEO utilizes a hydrogen combustion engine (reciprocating engine), preserving the mechanical feel and sound of traditional motorcycle engines while achieving zero carbon emissions.

Practice

Check what you just learned.

  1. 一番の特徴は、 にやさしい「水素エンジン」を使っていることです。

  2. CORLEOのエンジンにはどのような特徴がありますか。

  3. 「Nの代わりに」は何を表しますか。

Source: 4Gamer