·Science·
N3

150万年間オスなしで生きてきたナナフシ 有性生殖の仕組みが残る謎

Stick Insects That Have Lived Without Males for 1.5 Million Years: The Mystery of Retained Sexual Reproduction Mechanisms

#ナナフシ#無性生殖#進化#昆虫#遺伝子
0:00 / 0:00

150まんねんあいだメスだけ昆虫こんちゅう有性生殖ゆうせいせいしょくオスメスえること必要ひつよう遺伝子いでんし仕組しくいま完全かんぜんのこいることかりまし

Nもの= as much/many as ~ (emphasizing quantity or time)

アメリカ西部せいぶすむナナフシいう昆虫こんちゅう仲間なかまメスだけ子供こどもつく単為生殖たんいせいしょくおこなしゅますそのうち2しゅ最大さいだい150まんねんオスなしつづましこれ昆虫こんちゅうなかもっとながオスいらない期間きかんです

研究者けんきゅうしゃたちこれほどなが時間じかんオスなけれオスメス遺伝子いでんしバランスととのえる機能きのうなど徐々じょじょうしなれるかんがまししかしごくたまにまれるオス遺伝情報いでんじょうほうなど調しらところ性染色体せいせんしょくたいはたら調整ちょうせいする仕組しくすべてそのまま保存ほぞんです

研究けんきゅうおこなパーカー、「メスだけえるため性別せいべつよる遺伝子いでんしちが調整ちょうせいする必要ひつようありませしかし進化しんか過程かてい必要ひつようなくなっからいっ生物せいぶつすぐその機能きのうわけないことしめましはなます

〜からといって= just because ~ (does not mean that...)Vわけではない= it does not mean that ~; not necessarily ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nものas much/many as ~ (emphasizing quantity or time)
〜からといってjust because ~ (does not mean that...)
Vわけではないit does not mean that ~; not necessarily ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
保存ほぞんN3preservation; retention; storage
ナナフシななふしN2stick insect
進化しんかN2evolution
有性生殖ゆうせいせいしょくN1sexual reproduction
単為生殖たんいせいしょくN1parthenogenesis; asexual reproduction
性染色体せいせんしょくたいN1sex chromosome
捨て去るすてさるN1to discard; to throw away; to abandon

Language Insights

  • Some stick insect relatives living in the western United States reproduce with females alone. The study found that, in two species that had continued reproducing without males for up to 1.5 million years, the mechanisms that adjust sex chromosome function were still completely preserved.

Practice

Check what you just learned.

  1. しかし、ごくたまに生まれるオスの遺伝情報などを調べたところ、性染色体の働きを調整する仕組みがすべてそのまま されていたのです。

  2. 記事によると、150万年間オスなしで増えてきたナナフシについて、研究で何が分かりましたか。

  3. 「〜わけではない」は何を表しますか。

Source: Gigazine