9月は日本に台風が来て、大きな被害が出やすい季節です。大雨や強い風に気をつける必要があります。
Vしやすい= easy to ~, prone to ~
気象庁の資料によると、日本では1年に平均して26回の台風が発生します。そのうち、平均して3回が日本に上陸します。台風は海の水の温度が高くなる7月から9月に多く発生します。
Nによると= according to ~
とくに9月は被害が大きくなりやすいので注意が必要です。9月は秋の雨の前線(秋雨前線)が日本の近くに止まることが多く、台風から湿った空気が流れ込みます。これによって大雨が長く降り、水害や土砂崩れなどが起こりやすくなります。
これによって= due to this, thereby
過去の9月には、伊勢湾台風や室戸台風など、大きな被害をだした台風がいくつもあります。たくさんの人が亡くなったり、家が壊れたりする大きな災害が起きました。そのため、9月は天気の最新情報をよく確認して、早めに避難の準備をすることが大切です。
Vることが大切だ= it is important to ~