大相撲の秋場所の新しい番付が8月31日に発表され、藤ノ川が西の新関脇になりました。京都府出身の力士が関脇などの「三役」と呼ばれる高い位に上がるのは、1828年の緋縅以来、198年ぶりです。
Nと呼ばれる= to be called N; to be known as NN以来= since N; for the first time since NN年ぶり= for the first time in N years; after an interval of N years
藤ノ川は7月の名古屋場所で、前頭筆頭として8勝7敗の成績を残し、勝ち越しました。その結果、新関脇に選ばれました。
Nとして= as N; in the capacity of Nその結果= as a result; consequently
他の力士では、前頭3枚目で9勝した伯乃富士が東の新小結になりました。また、関脇だった先場所で優勝した安青錦は、1場所で大関に再昇進し、東の2番手に座りました。
NだったNで= at N, where someone held the position or status of N
さらに、朝翠龍とモンゴル出身の寿之富士の2人が、新しく幕内に入りました。朝翠龍は幕内力士の朝紅龍の弟で、大相撲の歴史で14組目となる兄弟幕内力士が誕生しました。
Nとなる= to become N; to amount to N
秋場所は9月13日から東京の両国国技館で始まります。新しい地位で挑む力士たちの活躍に期待が集まっています。
Nに期待が集まる= expectations and attention are focused on N