パンツ2000枚を土に埋めて分かった土壌の健康

パンツを土つちに埋うめると、その土つちがどれくらい健康けんこうか分わかるかもしれません。スイスの研究けんきゅうチームは、2000枚まいの綿めんのパンツを使つかって、全国ぜんこくの土壌どじょうを調しらべました。

Vると= when or if one does ~, a result followsどれくらい～か= how much or to what extent ~

この実験じっけんは2021年ねんに行おこなわれました。チューリッヒ大学だいがくと農業研究所のうぎょうけんきゅうじょのアグロスコープが、1000人にんのボランティアに協力きょうりょくを頼たのみました。ボランティアには、オーガニックコットンのパンツが2枚まいずつ送おくられました。

Nに協力を頼む= to ask someone for their cooperationNずつ= a fixed amount for each person or item

それぞれのボランティアは、自分じぶんで選えらんだ場所ばしょに穴あなを掘ほり、2枚まいのパンツを並ならべて埋うめました。穴あなの大おおきさは横よこ60センチ、縦たて30センチ、深ふかさ30センチでした。そのとき、土つちのサンプルも取とりました。

1か月後げつごに1枚まい、2か月後げつごにもう1枚まいを掘ほり出だし、土つちのサンプルといっしょに研究けんきゅうチームへ送おくりました。綿めんがどのくらい土つちの中なかで分解ぶんかいされたかを見みることで、土壌どじょうの状態じょうたいを調しらべました。

Vたかを見ることで= by examining whether or to what extent ~ happened

地球ちきゅうの表面ひょうめんにある土つちは、食料しょくりょうの95％を作つくるために必要ひつようです。また、地球上ちきゅうじょうの生物せいぶつの多様性たようせいの59％は、土つちの中なかにあります。しかし、世界せかいの土壌どじょうは急速きゅうそくに悪わるくなっていると言いわれています。

Nと言われている= it is generally said or believed that ~

研究けんきゅうチームは、土壌どじょうの問題もんだいが社会しゃかいでまだよく知しられていないと考かんがえています。パンツという身近みぢかな物ものを使つかい、たくさんの市民しみんが参加さんかしたこの実験じっけんは、見みえにくい土つちの健康けんこうに目めを向むけるきっかけにもなりました。

NというN= the N called or known as ~; a particular example of NNに目を向ける= to turn one's attention to ~

Word	Reading	Level	Meaning
分解	ぶんかい	N2	disassembly；dismantling；disaggregating；taking apart；breaking up；analysis；parsing
土壌	どじょう		soil
多様性	たようせい		diversity；variety

Learning Notes

Pattern	Meaning
Vると	when or if one does ~, a result follows
どれくらい～か	how much or to what extent ~
Nに協力を頼む	to ask someone for their cooperation
Nずつ	a fixed amount for each person or item
Vたかを見ることで	by examining whether or to what extent ~ happened
Nと言われている	it is generally said or believed that ~
NというN	the N called or known as ~; a particular example of N
Nに目を向ける	to turn one's attention to ~