男子バレーの日本代表が、ロサンゼルスオリンピックへの切符をかけて戦います。9月4日に始まるアジア選手権で優勝すると、オリンピックに出場できます。選手たちは試合がある福岡に着きました。
Nをかけて= with N at stakeVると= if or when V happens, the stated result follows
日本はパリオリンピックの準々決勝で、イタリアに負けました。あと1点で勝てるところまで進みましたが、最後に逆転されました。キャプテンの石川祐希選手は、そのくやしさはロサンゼルスオリンピックでしかなくせないと話しています。
Vるところまで= to the point where V is nearly achievedNでしかVない= V can only be done through or at N
チームは、大切な1点を取るため、いつもの練習からひとつひとつのボールに集中しています。7月のネーションズリーグでは、世界ランキング1位のポーランドにも勝ち、チームで初めて13連勝しました。
Vるため= in order to VNにも= even N, presented as a notable additional case
首を痛めていた石川選手も、先週のブラジルとの試合に戻りました。スパイクやブロックで点を取り、よい動きを見せました。石川選手は、アジア選手権で必ず勝ち、オリンピックの出場権を取ると話しました。
VていたN= N that had been in the state of VNとのN= N involving or against N