子育てをしながらプロサッカーのWEリーグで活躍する瀬野有希選手が、サッカー女子の日本代表「なでしこジャパン」に初めて選ばれました。9月に開幕するアジア大会に向けたチームの一員として、大きな注目を集めています。
〜に向けた= aimed at ~ / bound for ~〜として= as ~ (in the role of)
瀬野選手は、ちふれASエルフェン埼玉に所属する選手です。家庭で子どもを育てながら、トップレベルの競技生活を続けています。育児とスポーツ選手としての活動を両立させて日本代表に選ばれるのは珍しく、多くの人々を勇気づける話題となっています。
〜を両立させる= to balance two things together
日本サッカー協会は9月2日にアジア大会の代表メンバーを発表しました。瀬野選手は代表チームの新しい力として期待されています。育児と競技を両立しながら世界の舞台に挑む瀬野選手のプレーに、ファンから温かい声援が送られています。