·Travel·
N5

残暑の影響で紅葉見頃は平年より遅め―日本気象 : 東京は11月下旬に最高の彩り

Autumn Foliage Peak Expected to Be Later Than Average Due to Lingering Heat — Japan Weather Association

#紅葉#日本気象#秋#旅行
0:00 / 0:00

あきあかわったり黄色きいろなったりする紅葉こうようたのしみするひとおおです。9がつ2ふつか日本気象にほんきしょう2026ねん紅葉こうよう見頃みごろ一番いちばん綺麗きれいえる時期じき予想よそう発表はっぴょうまし今年ことしなつわっあつ残暑ざんしょ影響えいきょう気温きおん平年へいねんいつもとしよりたかなるため見頃みごろ平年へいねんおなおそなる場所ばしょおおそうです

Nの影響で= due to N

黄色きいろひかイチョウ公園こうえんみち両側りょうがわ11がつ中旬ちゅうじゅんから下旬げじゅん見頃みごろなります札幌さっぽろ青森あおもり11がつ6むいかごろ東京とうきょう11がつ26にちごろ京都きょうと11がつ27にちごろ黄色きいろまる予想よそうです

あかいろづくモミジイチョウよりすこしおそ見頃みごろむかます残暑ざんしょ影響えいきょう札幌さっぽろ11がつ7なのかごろ平年へいねんより10にちおそなる見込みこです東京とうきょう11がつ29にちごろ大阪おおさか12がつ4よっかごろきれいなる予定よていです

Nの見込みだ= is expected to be N

標高ひょうこううみからたかたかやままちよりずっとはや紅葉こうようはじまります日本にほん一番いちばんはやいろづく北海道ほっかいどう大雪たいせつざん旭岳あさひだけ、9がつ21にちから10がつ5いつかごろ見頃みごろなります旅行りょこう散歩さんぽかけるまえ場所ばしょ見頃みごろ確認かくにんする安心あんしんです

Vる前に= before doing V

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nの影響でdue to N
Nの見込みだis expected to be N
Vる前にbefore doing V

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発表はっぴょうN3announcement;publication;presenting;statement;communique;making known;breaking (news story);expressing (one's opinion);releasing;unveiling
予想よそうN1expectation;anticipation;prediction;forecast;conjecture
残暑ざんしょlate summer heat;lingering summer heat
見頃みごろbest time to see
平年へいねんnon-leap year

Language Insights

  • In Japan, the autumn foliage forecast is announced annually similar to the cherry blossom forecast (sakura zensen). Ginkgo leaves (ichō) typically turn yellow first, followed shortly by red maple leaves (momiji).
  • High altitude areas like Mount Daisetsu in Hokkaido experience autumn foliage as early as late September, while lowland city areas like Tokyo and Kyoto peak in late November.

Practice

Check what you just learned.

  1. 9月2日、日本気象は2026年の紅葉の見頃(一番綺麗に見える時期)の予想を しました。

  2. 今年の紅葉の見頃は、平年と比べてどうなると予想されていますか。

  3. 「残暑の影響で」の「〜の影響で」はどういう意味ですか。

Source: nippon.com