·Travel·
N3

白神山地周辺の歴史や文化巡る サイクリングイベント10月開催

Cycling event exploring history and culture around Shirakami-Sanchi to be held in October

#白神山地#サイクリング#イベント#秋田#青森
0:00 / 0:00

秋田県あきたけん青森県あおもりけんまたがる世界自然遺産せかいしぜんいさん白神山地しらかみさんち周辺しゅうへん自転車じてんしゃめぐイベント「シライチサイクルロゲイニング2026」、10がつ10とおかから12にちまで開催かいさいますこのイベント地域ちいき歴史れきし文化ぶんかたのしみながらはしもの今年ことし「シライチモーデ」いう愛称あいしょうられまし。「シライチ」白神山地しらかみさんち一周いっしゅうすること意味いみし、「とし一度いちど白神しらかみおとずほしいいうおもられます

〜が込められている= to be filled with or embody (a sentiment, wish, or thought)

このサイクリングイベント両県りょうけん自治体じちたいつく白神かんしらかみエコツーリズム推進協議会すいしんきょうぎかい」(事務局じむきょく秋田県あきたけん藤里ふじさとまち2025ねんからひらいるものです大会たいかいコース7ステージかれおり秋田県あきたけん八峰はっぽうちょう出発しゅっぱつ青森県あおもりけん深浦ふかうらまちあじさわまちとお弘前市ひろさきしゴールむかます

Nに分かれている= to be divided into (sections, stages, etc.)

ゲスト、2010ねんから自転車じてんしゃたびはじ47都道府県とどうふけんすべて走破そうはたびブロガー神楽坂かぐらざかつむりさん参加さんかます文筆家ぶんぴつかられ神楽坂かぐらざかさんともはしことできますまた参加者さんかしゃサポートするくるま運行うんこうクマ対策たいさくかねます

Nとしても知られる= to be also known in the capacity of N

参加費さんかひ1ひとり5000えんですチーム参加さんかする場合ばあい、2〜3にんぐみ1ひとり4500えん、4〜5にんぐみ1ひとり4000えんなりますもうウェブサイトスポーツエントリーからおこなことでき9がつ30にちまでなっます

〜となっている= to be arranged or set as (a rule, schedule, or deadline)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜が込められているto be filled with or embody (a sentiment, wish, or thought)
Nに分かれているto be divided into (sections, stages, etc.)
Nとしても知られるto be also known in the capacity of N
〜となっているto be arranged or set as (a rule, schedule, or deadline)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
巡るめぐるN2to go around;to make a circle around
締め切りしめきりN2deadline;closing;cut-off
愛称あいしょうpet name;nickname;affectionate name;term of endearment
自治体じちたいmunicipality;local government;self-governing body;autonomous body
走破そうはrunning the whole distance

Language Insights

  • The nickname 'Shiraichi Mode' combines 'Shiraichi' (circuiting Shirakami) with 'Mode' (參詣/詣で - pilgrimage), reflecting the idea of visiting the sacred Shirakami region as an annual tradition.

Practice

Check what you just learned.

  1. このイベントは、地域の歴史や文化を楽しみながら走るもので、今年は「シライチモーデ」という も付けられました。

  2. サイクリングイベントの参加申し込みはいつまでですか。

Source: Mainichi