高市内閣の改造で主要閣僚を留任させる方向で調整

高市たかいち総理大臣そうりだいじんは、内閣改造ないかくかいぞうに向むけて片山かたやま財務大臣ざいむだいじんや茂木もてぎ外務大臣がいむだいじん、小泉こいずみ防衛大臣ぼうえいだいじんを留任りゅうにんさせる方向ほうこうで調整ちょうせいに入はいりました。

〜に向けて= ahead of; in preparation for〜方向で調整に入る= to enter arrangements to move toward a certain decision

政権せいけんの骨格こっかくを維持いじし、政権運営せいけんうんえいの安定あんていを図はかる狙ねらいがあります。

〜を図る= to aim for; to work toward

また、消費税減税しょうひぜいげんぜいをはじめとする重要政策じゅうようせいさくを着実ちゃくじつに進すすめるため、これまでの体制たいせいを保たもちたい考かんがえです。

〜をはじめとする= starting with; including as a primary example

Learning Notes

Pattern	Meaning
〜に向けて	ahead of; in preparation for
〜方向で調整に入る	to enter arrangements to move toward a certain decision
〜を図る	to aim for; to work toward
〜をはじめとする	starting with; including as a primary example

Word	Reading	Meaning
留任	りゅうにん	remaining in office；staying in office；remaining at one's post
骨格	こっかく	skeleton；skeletal structure；build；frame；physique
政権運営	せいけんうんえい	running a government administration；managing a cabinet

•In Japanese political reporting, phrases like 『方向で調整に入る』 (entering arrangements toward...) and 『保ちたい考え』 (intends to maintain...) are standard hedging expressions used before official personnel announcements are finalized.
•The term 『骨格』 (skeleton/backbone) in Japanese politics specifically refers to key cabinet posts—such as the Chief Cabinet Secretary, Finance Minister, and Foreign Minister—that form the core foundation of government stability.