柔道の斉藤立選手が腰の手術から復帰して優勝

柔道じゅうどうのパリオリンピック代表だいひょう、斉藤さいとう立たつる選手せんしゅが、腰こしの手術しゅじゅつから復帰ふっきした大会たいかいで優勝ゆうしょうしました。

〜から復帰する= to return or make a comeback from (an injury, surgery, etc.)

24歳さいの斉藤さいとう選手せんしゅは、ことし2月がつに腰こしの手術しゅじゅつを受うけました。それからおよそ10か月げつぶりに実戦じっせんへ復帰ふっきしました.

〜ぶりに= after a duration or interval of time

斉藤さいとう選手せんしゅは実業団じつぎょうだんの大会たいかいに出場しゅつじょうし、復帰ふっきした試合しあいで優勝ゆうしょうしました。

出場する= to participate in or take part in (a tournament or match)

Learning Notes

Pattern	Meaning
〜から復帰する	to return or make a comeback from (an injury, surgery, etc.)
〜ぶりに	after a duration or interval of time
出場する	to participate in or take part in (a tournament or match)

Word	Reading	Level	Meaning
優勝	ゆうしょう	N3	overall victory；championship；winning the title
手術	しゅじゅつ	N3	surgery；operation；procedure
復帰	ふっき		return；reversion；comeback；reinstatement

•In Japanese sports reporting, '実業団' (jitsugyōdan) refers to corporate teams sponsored by companies, which form a major tier of adult athletic competition alongside academic leagues.
•The suffix '〜選手' (senshu) is standard in news media when referring to athletes, serving as a respectful title similar to 'Mr./Ms.' or 'athlete'.