ベネチア国際映画祭で塚本晋也監督の作品を上映

イタリアで開催かいさいされている「ベネチア国際こくさい映画えいが祭さい」で、塚本つかもと晋也しんや監督かんとくの映画えいが作品さくひんが公式こうしき上映じょうえいされた。

開催される= to be held / to take place

ベネチア国際こくさい映画えいが祭さいは世界せかい3大だい映画えいが祭さいの1つに数かぞえられ、今月こんげつ2日にちに開幕かいまくした。今回こんかいの作品さくひんは、最優秀さいゆうしゅう賞しょうを競きそうコンペティション部門ぶもんに出品しゅっぴんされている。

〜の1つに数えられる= to be counted as one of...

上映じょうえいが終おわると、会場かいじょうの観客かんきゃくから大おおきな拍手はくしゅが送おくられた。

〜が送られる= to be sent / given (applause, praise)

Learning Notes

Pattern	Meaning
開催される	to be held / to take place
〜の1つに数えられる	to be counted as one of...
〜が送られる	to be sent / given (applause, praise)

Word	Reading	Level	Meaning
拍手	はくしゅ	N3	clapping hands；applause
開催	かいさい	N1	holding (a conference, exhibition, etc.)；opening；hosting (e.g. the Olympics)
出品	しゅっぴん	N1	exhibiting；showing；putting on display；putting up for sale；entering (a work into a competition)；submitting
上映	じょうえい		screening (a movie)；showing
開幕	かいまく		raising the curtain

•In the phrase 「塚本晋也監督」, 監督 means “film director” and is used after a person’s name as a title.
•In Japanese news style, event names like 'ベネチア国際映画祭' (Venice International Film Festival) are often enclosed in Japanese quotation marks 「」 when introduced.
•The passive phrasing '拍手が送られた' (applause was sent/given) is standard journalistic narrative to describe audience reception warmly without making specific spectators the subject.