·Society·
N3

公立中学校の部活動を地域のクラブに変える動きが進む

Moves Progress to Shift Public Junior High School Club Activities to Local Clubs

#部活動#地域クラブ#教育改革#教員負担軽減
0:00 / 0:00

日本にほん公立中学校こうりつちゅうがっこう休日きゅうじつ部活動ぶかつどう学校がっこうなく地元じもと地域ちいきクラブまかせる改革かいかくすすますくに2026年度ねんどから順次じゅんじまず休日きゅうじつ部活動ぶかつどう、2031年度末ねんどまつまで段階的だんかいてき縮小しゅくしょういく方針ほうしんです少子化しょうしかすすなか教員きょういん負担ふたんらし指導しどう外部がいぶコーチ委託いたくすることねらです

〜に任せる= to entrust a duty or task to someone else〜ていく= indicates an action or change that continues into the future or happens step-by-step

愛知県一宮市あいちけんいちのみやし、2024ねんから全国ぜんこく先駆さきがこのはじます中学校ちゅうがっこう部活動ぶかつどう時間じかんらしこと顧問こもんつとめる教師きょうしから拘束時間こうそくじかんみじかなり準備じゅんび自分じぶん時間じかん歓迎かんげいするこえがっますまたいくつ学校がっこう生徒せいとあつまる地域ちいきクラブ大学生だいがくせいなど指導者しどうしゃ活躍かつやくおり生徒せいとたちいろいろ学校がっこうひと練習れんしゅうできかっはなます

〜に先駆けて= ahead of others; pioneering before anyone elseVできて良かった= glad to have been able to perform an action

しかし課題かだいのこます生徒せいとからおな学校がっこう仲間なかまチームたいいうおも地域ちいきクラブ1かいごと参加費さんかひ一宮市いちのみやしやく500えんかかるため金銭的きんせんてき負担ふたん心配しんぱいするこえありますさらに会場かいじょういえからとお場合ばあい保護者ほごしゃ送迎そうげい必要ひつようなるためすべて子供こども気軽きがる参加さんかできるしくづくりもとられます

〜ごとに= each time; per interval or instance〜が求められている= there is a call or demand for something to be done

一方いっぽう山間さんかんぶなど自治体じちたいそもそもクラブ指導者しどうしゃつから地域ちいきクラブつくことむずかしいいう問題もんだいあります愛知県新城市あいちけんしんしろしよう生徒数せいとすうすくないため他校たこうまでバス移動いどう合同ごうどう部活動ぶかつどうおこないる地域ちいきあり教員きょういんはたら方改革かたかいかく生徒せいと活動機会かつどうきかい確保かくほ模索もさくつづます

そもそも= in the first place; to begin with〜に向けた= aimed at or directed toward a goal

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
NをNに変えるto change or shift A into B
〜に任せるto entrust a duty or task to someone else
〜ていくindicates an action or change that continues into the future or happens step-by-step
〜に先駆けてahead of others; pioneering before anyone else
Vできて良かったglad to have been able to perform an action
〜ごとにeach time; per interval or instance
〜が求められているthere is a call or demand for something to be done
そもそもin the first place; to begin with
〜に向けたaimed at or directed toward a goal

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
委託いたくN1entrusting (something to a person);consignment (of goods);putting in someone's charge;trust;commission
負担ふたんN1burden;load;responsibility
模索もさくN1groping (for);fumbling around (for);searching (for an answer, solution, etc.);trying to find
部活動ぶかつどうclub activities;extracurricular activities
拘束時間こうそくじかんtotal hours spent working

Language Insights

  • In Japan, middle school teachers traditionally oversaw weekend club activities (部活動) without substantial compensation, leading to severe overworked conditions. This transition to 'community clubs' (地域クラブ) is part of a broader national work-style reform (働き方改革).
  • While the reform eases teacher workload, it introduces disparities: urban areas can utilize university students and external coaches, whereas rural and mountainous municipalities struggle with instructor shortages and transport logistics.

Practice

Check what you just learned.

  1. 中学校の部活動の時間を減らしたことで、顧問を務める教師からは「 が短くなり、準備や自分の時間が増えた」と歓迎する声が上がっています。

  2. 休日の部活動を「地域クラブ」に任せる狙いは何ですか。

Source: FNN Prime Online