村上宗隆選手がアメリカで30本のホームランを打ちました

アメリカのプロ野球やきゅう（大だいリーグ）のホワイトソックスにいる村上むらかみ宗隆むねたか選手せんしゅが、30本ほん目めのホームランを打うちました。この試合しあいは9月がつ5日にちに、シカゴで行おこなわれました。

N目= ordinal suffix attached to a counter to indicate the Nth item

ホワイトソックスは、ツインズと試合しあいをしました。村上むらかみ選手せんしゅはこの試合しあいで、30号ごうとなるホームランを打うちました。

Nとなる= to reach or mark a status or numerical milestone

村上むらかみ選手せんしゅは今年ことし、はじめて大だいリーグでプレーしています。大だいリーグ1年ねん目めの日本にほんの選手せんしゅが30本ほんのホームランを打うつのは、村上むらかみ選手せんしゅがはじめてです。

Vるの= nominalizes a verb phrase so it functions as a noun

Learning Notes

Pattern	Meaning
N目	ordinal suffix attached to a counter to indicate the Nth item
Nとなる	to reach or mark a status or numerical milestone
Vるの	nominalizes a verb phrase so it functions as a noun

Word	Reading	Level	Meaning
試合	しあい	N4	match；game；bout；contest
ホームラン			home run
プロ野球	プロやきゅう		professional baseball

•In Japanese sports reporting, numbers followed by counter suffixes like 本 (hon, for home runs) or 号 (gō, for numbered accomplishments) are frequently used to track player milestones.
•The term 大リーグ (dairīgu) specifically refers to MLB (Major League Baseball) in North America, while プロ野球 (puro yakyū) refers to professional baseball in general or NPB in Japan.