← Back
·International·
N3

ウクライナで使わない漁網を再利用　無人機の攻撃を防ぐ

Repurposing Unused Fishing Nets in Ukraine to Block Drone Attacks

#ウクライナ#ロシア#無人機#漁網
0:00 / 0:00

ロシアの無人機むじんきによる攻撃こうげきが相次あいつぐウクライナで、使つかわれなくなった漁業用ぎょぎょうようの網あみを再利用さいりようして被害ひがいを防ふせぐ対策たいさくが進すすめられています。

Nが相次ぐ= to occur one after another / happen in succession

ウクライナではロシアの無人機むじんきによる攻撃こうげきが続つづいており、網あみを使つかって飛とんでくる無人機むじんきを防ふせぐ方法ほうほうが注目ちゅうもくされています。

Vており= is doing... (news style continuative form of 〜ている)Nが注目されている= N is drawing / attracting attention

特とくに戦闘地域せんとうちいきでは、軍事ぐんじの場所ばしょなどを守まもるための対策たいさくとして網あみの設置せっちが進すすめられています。

Nを守るためのN= N for the purpose of protecting N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nが相次ぐto occur one after another / happen in succession
Vておりis doing... (news style continuative form of 〜ている)
Nが注目されているN is drawing / attracting attention
Nを守るためのNN for the purpose of protecting N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
被害ひがいN3(suffering) damage；injury；harm
注目ちゅうもくN3notice；attention；observation
対策たいさくN2measure；step；countermeasure；counterplan；countermove；strategy；preparation (e.g. for a test)
設置せっちN1establishment；institution
無人機むじんきdrone；unmanned aircraft
再利用さいりようreuse；recycling

Language Insights

  • •In modern asymmetrical warfare, inexpensive repurposed items like fishing nets can serve as effective physical barriers against small low-altitude drones.
  • •The term 無人機 (むじんき) literally translates to 'unmanned aircraft' and is the standard Japanese word for aerial drones.

Practice

Check what you just learned.

  1. ロシアの無人機による攻撃が相次ぐウクライナで、使われなくなった漁業用の網を再利用して被害を防ぐ が進められています。

  2. ウクライナで無人機の攻撃を防ぐために、どのようなものが再利用されていますか。

Source: NHK